Problem: Sie haben eine Unterseite "MASCHINEN", die als Portfolio-Seite definiert ist, aber die Übersetzungen werden nicht angezeigt, obwohl sie im Advanced Translation Editor (ATE) korrekt erscheinen. Solution: Wir empfehlen Ihnen, folgende Schritte durchzuführen: 1. Überprüfen Sie, ob die Seite "Maschinen" tatsächlich mit dem Portfolio-Template versehen ist. Eine hilfreiche Anleitung finden Sie hier: https://www.betheme.com/tutorial/set-blog-portfolio-pages/ 2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihrer Website haben. 3. Entfernen Sie die Portfolio-Zuweisung der Seite "Maschinen" und definieren Sie sie als normale Seite. 4. Nehmen Sie eine Änderung an der Originalseite vor und aktualisieren Sie anschließend die Übersetzungen. Diese Schritte helfen uns zu überprüfen, ob das Problem tatsächlich mit dem Portfolio-Template zusammenhängt.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/
Problem: Die Übersetzungen der Seite 'Maschinen', die eine Portfolio-Seite ist, werden nicht angezeigt, obwohl sie im Advanced Translation Editor (ATE) korrekt sind. Solution: Wir sind uns nicht sicher, was genau das Problem verursacht. Zuerst empfehlen wir, einen möglichen serverseitigen Cache zu überprüfen und zu leeren. Sie könnten auch versuchen, alle Plugins, die nicht direkt mit dem Frontend-Layout zusammenhängen, vorübergehend zu deaktivieren, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird. Zusätzlich könnte es hilfreich sein, die Dokumentation zur Theme-Kompatibilität zu überprüfen: hier.
Falls diese Schritte das Problem nicht lösen, könnte es sein, dass die Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme auf dieser Seite zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Sie versuchen, die URL-Struktur Ihrer Website zu korrigieren, und bemerken, dass im Menü falsche URLs angezeigt werden, die zu nicht existierenden Seiten führen. Dies tritt bei Seiten auf, die möglicherweise mit dem Duplicate Post Plugin geklont wurden. Solution: Die im Menü angezeigte URL ist der interne WP Permalink für einen Entwurf. Die betreffende Seite scheint noch nicht veröffentlicht zu sein. Wenn Sie eingeloggt sind, sollten Sie in der Lage sein, die Seite als Vorschau zu sehen. Wir empfehlen, zu überprüfen, ob die Seite veröffentlicht ist und die Permalinks erneut zu speichern, um sicherzustellen, dass die korrekten URLs im Menü angezeigt werden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde hat Probleme mit der Übersetzung von Seiteninhalten, die mit dem Muffin Builder von BeTheme erstellt wurden. Nach dem Wechsel zum Advanced Translation Editor von WPML werden nicht alle Felder zur Übersetzung angezeigt. Solution: Wir empfehlen, sicherzustellen, dass die Inhalte des Muffin Builders in einem serialisierten und lesbaren Format gespeichert sind, um die Kompatibilität mit dem Advanced Translation Editor von WPML zu gewährleisten. Folge diesen Schritten: 1. Gehe zu BeTheme → Theme-Optionen → Global → Erweitert. 2. Scrolle nach unten und ändere die Option des Muffin Builder-Datenspeichers in 'Serialisiert | Lesbares Format, für einige Plugins erforderlich'. 3. Bearbeite den originalen Inhalt einer Seite und speichere die Seite erneut. 4. Öffne dann den WPML Übersetzungseditor. Für weitere Informationen besuche die Anleitung: Erstellen mehrsprachiger WordPress-Websites mit BeTheme und WPML. Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitten wir dich, uns zu kontaktieren und einen neuen Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.
