Problem: В итальянской версии сайта Header Menu отображается на английском языке, а в английской версии - на итальянском. Solution: Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем проверить, как было создано ваше меню. Перейдите в Внешний вид → Меню и убедитесь, что для каждого языка назначено правильное меню. Дополнительную информацию о переводе меню вы можете найти здесь: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/
Это решение может быть неактуальным, если оно устарело или не подходит для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить связанные известные проблемы на https://wpml.org/known-issues/, удостовериться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет в службе поддержки WPML.
Problem: The client is trying to translate their website's homepage using WPML, but the translation is displaying incorrectly. The homepage uses a template created with Full Site Editing, and changes made directly to the Italian version of the homepage do not appear. Solution: We recommend translating the template through WPML → Translation Management. It's necessary to go to Appearance → Editor → Templates → Accountra and make changes to the 'Pagina principale' template, which should then display correctly on the site. For further guidance, please refer to the documentation on translating theme options here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-translate-theme-options/ Additionally, ensure that the correct template is assigned to the translated page as described here: https://wpml.org/errata/template-is-not-applied-to-translated-page/
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
