Problème :
Le client a du mal à traduire la chaîne "Partager cette actualité sur les réseaux" sur son site Web, même après l'avoir traduite dans les chaînes de traduction WPML.
Solution :
Si la chaîne appartient à un modèle Elementor, nous recommandons de ne pas la traduire via la traduction de chaîne, mais directement à partir du modèle Elementor. Pour cela, suivez les instructions sur la page de documentation : https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates
Si la chaîne n'appartient pas à un modèle Elementor, nous suggérons de mettre à jour WPML et l'extension String Translation à la dernière version, puis de tenter de retraduire la chaîne.
Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente car elle pourrait être obsolète ou ne pas correspondre à votre cas. Si après avoir suivi ces étapes le problème persiste, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket d'assistance. Nous vous recommandons également de consulter la page des problèmes connus (https://wpml.org/known-issues/), de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter notre forum de support : https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/
