Problem: You are trying to translate WooCommerce products using WPML's advanced translation method, but the English version does not maintain categories, tags, and other associated product metadata. Solution: To ensure that product categories and tags are automatically translated and maintained in the English version, follow these steps: 1. Navigate to WPML -> Settings -> Post Types Translation, and set the 'yith-wcbm-badge' CPT to 'Not translatable'. 2. Go to Strings Translation and translate the 'yith-woocommerce-badges-management' string. We have published an errata about this case and are waiting for the author to fix it on their side. https://wpml.org/errata/yith-woocommerce-badge-management-premium-badges-not-showing-on-translated-products/ If these steps do not resolve the issue for existing products, you can edit the translations using the WordPress editor and then click the Update button to fix the problem.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problema: El cliente intentaba traducir la página de inicio al español usando el traductor avanzado de WPML, pero los textos y enlaces traducidos seguían apareciendo en inglés y no cambiaban al idioma correspondiente. Solución: 1. Realizar una copia de seguridad del sitio completo. 2. Actualizar los plugins de WPML desde la pestaña 'Comercial' en Plugins -> Añadir nuevo. 3. Borrar cualquier memoria cache existente. 4. Incrementar el límite de memoria de WordPress añadiendo el siguiente código en el archivo wp-config.php:
5. Editar la página en el idioma original, realizar un pequeño cambio en el contenido, guardar los cambios y actualizar la traducción. 6. Comprobar si el problema se resuelve. 7. Si persisten problemas con los enlaces, ir a WPML -> Settings -> Translate Link Targets y hacer clic en 'Scan now and adjust links'.
Si esta solución no resuelve el problema o parece desactualizada, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
