lauraF-10

Problem:
Quieres traducir las páginas en 'Basque' de forma independiente a las que están en español, copiando el contenido de la página en español y luego hacer que la de 'Basque' sea independiente. Sin embargo, enfrentas problemas porque tienes activo el 'wpml translation editor' y no sabes cómo desactivarlo.
Solution:
Primero, cancela cualquier trabajo de traducción en curso desde WPML --> Administración de traducción --> Trabajos. Luego, para pasar al modo de traducción manual, debes seguir esta documentación: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o simplemente no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.