Le problème : Nous allons mettre le site en production via notre équipe de développeurs. Pourriez-vous m'indiquer si nous devons faire une action sur le plugin WPML avant ce passage en production du site ?
La solution: - Effacez votre actuel clé WPML sur https://wpml.org/fr/account/sites/. - Créez une nouvelle clé avec la même URL de votre site: avec http ou https, avec www ou sans www. - Allez sur la page des extensions, cliquer sur le bouton "Inscription" - Vous serez dirigé sur une nouvelle page, ici, cliquez sur le bouton "Désinscrire WPML de ce site". - Insérez la nouvelle clé.
Problem: L'utilisateur ne pouvait plus faire de recherche sur la langue secondaire, la page des résulats était vide. Solution: L'utilisateur avait configuré une page de recherche avec Elementor Pro. Quand cette template de recherche est traduite, le problème survient, après qu'on ait supprimé la template de recherche traduite le problème était corrigé.
Problem: L'utilisateur voudrait avoir un moyen pour enlever le marquage HTML des fichiers XILFF. Solution: Il n'y a pas moyen de le faire pour l'instant, pour WPML c'est une chaîne de caractère qui doit être traduite en entier. Relevant Documentation: https://wpml.org/suggest-a-new-feature-for-wpml/
Problem: L'utilisateur ne pouvait pas traduire un formulaire dans une popup Elementor Solution: WPML présente toujours un problème avec la traduction des popup Elementor. La solution de contournement est de traduire manuellement le popup.
Problem: Le header Elementor perd les conditions d'affichage(sur le site en entier) après la permière traduction. Solution: Ouvrir le header traduit sur Elementor et entrer la condition d'affichage une deuxième fois.
Problem: Le client effectuait des mise à jour sur des pages Elementor telles que des margins, des mises en formes ou le changement d'images, il s'attendait à voir les changement automatiquement effectué sur la traduction aussi. Solution: Ceci ne peut arrivé. Généralement, une mise à jour de la page originale requiert aussi une mise à jour de la traduction. Dans votre cas (changent de la disposition des blocs ou des margins) ne requiert qu'ouvrir la traduction dans l éditeur de traduction puis enregistrer, Je sans rien modifié à la main. Pour un changement d'image, il faudrait aussi traduire la légende par exemple.
