Problem: You want to display different YouTube videos on the German and English versions of your website using Advanced Custom Fields (ACF). You are unsure how to implement this. Solution: We recommend that you first ensure your website is fully backed up. Then, follow these steps: 1. Go to your ACF Field Group and set its translation mode to 'Expert'. 2. Change the field that contains the YouTube embed to 'translate'. 3. Make a minor modification to the post containing the embed, such as adding a blank space to a text, and save your changes. 4. Check the translation for the YouTube video URL.
If this method does not resolve your issue, it might be due to other factors. In such cases, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
