nina-juulG

Problem:
Problem with menu styling in secondary language.

Solution:
Usually themes have options which need to be translated and can be found and set to translate (or copy) in WPML's custom fields settings (i.e. related to css, layout and etc).

However, sometime it may be required to fix a few in your own custom CSS by targeting language based selectors for secondary language(s), like below:

:lang(en) .my_menu_class:hover {
    background-color: transparent;
}

Where "en" in :lang(en) is the language code and should be adjusted accordingly.

Relevant Documentation: