Problem: The client redesigned a page and attempted to translate it into Dutch, Spanish, and Catalan using WPML. However, the translation process was getting stuck in a loop or only partially translating the content. Additionally, the Dutch version displayed old content instead of the redesigned version.
Solution: We discovered that the issue might have been due to a mismatching record update possibly from a previous site migration. We corrected this, and the Dutch translation now reflects the redesigned content. You can add other translations by clicking the '+' sign next to a language and completing the translation. For issues related to formatting, such as colorful markers, please consult our guide on how to apply formatting markers.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
Problem: You are trying to activate WooCommerce variations for products in multiple languages, but the variations are only working in the main language (English) and not in other languages (NL, ES, CAT). The variation dropdowns are visible but not translated, and manual changes are locked. Solution: 1. Ensure that attributes are globally declared at Products > Attributes and translated at WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Attributes. 2. For custom attributes declared directly on the product, translate them using the WPML Translation Editor. 3. Set the post type "Products" to "Translatable - only show translated content" under WPML > Settings > Post Type Translation. 4. Translate affected products to 100% using the WPML Translation Editor accessible via WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Products. 5. Avoid manually editing translated products in the WordPress Editor as these changes will be overwritten. If manual translation is necessary, follow the workflow outlined here: Using different translation editors for different pages. 6. If issues persist, check WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multi-Currency > Tools for configuration issues and provide a screenshot.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and ensure you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if needed via the WPML support forum.
