Problem:
Sie haben Schwierigkeiten, Beitragsbilder in Übersetzungen zu übernehmen. Beitragsbilder erscheinen nicht auf den übersetzten Seiten.
Solution:
Überprüfen Sie zunächst in WPML > Einstellungen > Übersetzung von Beitragstypen, ob der Typ "Medien" als "Nicht übersetzbar" eingestellt ist. Falls ja, ändern Sie diese Einstellung auf "Übersetzbar - nur übersetze Inhalte anzeigen".
Werfe bitte nun einen Blick auf WPML > Einstellungen > Medienübersetzung.
Sollte die Option "Automatisch die besten Optionen für die Übersetzung von Bildtexten " aktuell aktiviert sein, deaktiviere sie bitte für einen Moment.
Klicke dann auf "Manuell einrichten".
Markiere alle vier Checkbox-Elemente für "Bestehender Inhalt" und "Neuer Inhalt".
Klicke nun auf "Prozess starten".
WPML wird nun die notwendigen Sprachverknüpfungen für alle Medien erstellen. Je nachdem, wie viele Medien die Mediathek beinhaltet, kann sich die Dauer dieser Prozesse verlängern.
Für die Übersetzung von Inhalten mit Elementor folgen Sie bitte dieser Anleitung, wenn in Ihrem Fall der WordPress-Editor als Übersetzungsmethode angewendet wird : https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
