Problema:
La lingua predefinita del sito si è disattivata e non si può più aggiungere. Soluzione:
Per risolvere il problema, usare questi passaggi:
- Vai su WPML -> Lingue
- Premi il pulsante "Modifica lingua predefinita"
- Cambia la lingua predefinita
- Salva
- Premi il pulsante "Aggiungi / Rimuovi lingue"
- Aggiungi la lingua disattivata
- Salva
- Premi il pulsante "Modifica lingua predefinita"
- Ripristina la lingua predefinita
- Salva
Problema:
Nella schermata delle impostazioni generali di WPML ricevo questo errore:
Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Runtime' with message 'No suitable convert encoding function (use UTF-8 as your encoding or install the iconv or mbstring extension).' Soluzione:
questo errore è causato dalla mancata installazione o attivazione dell'estensione mbstring nel server. Documentazione utile: http://php.net/manual/es/mbstring.installation.php
Problema:
Dopo aver installato WPML, il backend è diventato tutto in Inglese ma nelle impostazioni del plugin l'italiano rimane la lingua predefinita. Soluzione:
La lingua del backend si seleziona da Users -> Your Profile -> Language
Verificare inoltre che sia attiva l'opzione "Traduci il tema e i plugin utilizzando String Translation di WPML e carica i file .mo come file di backup" in WPML -> Localizzazione del tema e dei plugin.
Problema:
Da quando ho aggiornato il plugin, le traduzioni delle stringhe non funzionano.
Soluzione:
Eliminare le vecchie traduzioni che non funzionano ed effettuare una nuova scansione delle stringhe da WPML -> Localizzazione del tema e dei plugin.
Problema:
Come si può verificare se un tema è compatibile con WPML? Soluzione:
Questa è la lista dei temi compatibili con WPML. Documentazione utile: http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
Problema:
Come tradurre il pulsante "iscriviti" nel widget di mailchimp? Soluzione:
Si possono creare due form (formulari) in MailChimp -> Forms, uno per lingua.
La soluzione dipende poi da come è inserito quel form nel sito.
Se è inserito usando un widget, si può tradurre usando il plugin WPML Widgets.
Basta infatti creare due widget, uno per lingua, e utilizzare il plugin WPML Widgets per selezionare la lingua in cui devono apparire.
Se il modulo è inserito in una pagina si può usare l'apposito shortcode del plugin.
Problema:
Anche se i widget sono tradotti correttamente, nel front-end la traduzione non appare. Soluzione:
Il problema in questo caso è causato dal plugin Revolution Slider che prima della versione 5.0.5 aveva un noto problema di compatibilità che disattivava le traduzioni.
Aggiornare il plugin Revolution Slider almeno alla versione 5.0.5 risolve il problema
