Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 semaine et 6 jours.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
février 4, 2025 à 1:57 pm #16667096

olivierd-46

Contexte de la question:
Mon client a installé WPML sur son site en cours de développement. Nous avons l'option de garder les pages existantes même si elles ne sont pas traduites avec l'option 'Translatable- use translation if available or fallback to default language'.

Symptômes:
Le drapeau de langue apparaît sur les pages non traduites.

Questions:
Est-il possible que le drapeau de langue n'apparaisse pas sur les pages non traduites et uniquement sur les pages traduites ?

février 6, 2025 à 4:14 pm #16676452

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support de WPML,

Il s'agit en fait d'un comportement normal avec l'option 'Traductible- use translation if available or fallback to default language' (Traductible - utiliser la traduction si elle est disponible ou revenir à la langue par défaut)

Cette option permet au sélecteur d'afficher toutes les langues même si le contenu n'est pas traduit.

Considérez la sélection de l'option « Traduire » pour la préférence de traduction des pages plutôt que l'option de "fall back".

Voici les options expliquées plus en détail (copie vs duplication vs fallback) : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/affichage-du-contenu-non-traduit-dans-les-langues-secondaires/

Mais si vous voulez toujours utiliser l'option de fallbacket cacher le sélecteur en même temps, vous devrez personnaliser le sélecteur en utilisant des custom codes, ce qui est tout à fait en dehors de notre support, mais je partage quelques exemples qui pourraient vous aider.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/how-to-display-or-hide-the-language-switcher-on-specific-pages/

Cordialement,