Inicio›Soporte›Soporte en español›[Resuelto] Eliminar enlaces (modulos) en idioma que no están traducidas pero si son reconocidas por WPML
[Resuelto] Eliminar enlaces (modulos) en idioma que no están traducidas pero si son reconocidas por WPML
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente desea que en la versión en inglés de su sitio web solo aparezcan las páginas de ciudades que han sido traducidas, en lugar de todas las ciudades disponibles en la versión en español. Al editar con WPML, todas las páginas aparecen para traducir y, por lo tanto, todas son visibles en la URL de /cities/ en inglés. Solución: Para asegurar que solo las páginas traducidas aparezcan en la versión en inglés del sitio, recomendamos seguir estos pasos: 1. Realiza una copia de seguridad de tu sitio. 2. Accede a la publicación original en español y haz clic en "Editor de WordPress" en las opciones de idioma. 3. Selecciona solo esta publicación y guarda los cambios. 4. Accede a la traducción al inglés. Ahora podrás editar la página en inglés usando el editor de Elementor y podrás eliminar las ciudades que no deseas que aparezcan.
Si esta solución no resuelve tu problema o si encuentras que la información es irrelevante debido a actualizaciones o porque no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
En esta url enlace oculto aparecen todas las páginas internas donde hay alojamientos, en inglés, sin embargo no voy a realizar todas las ciudades, ya que muchas no tienen interés en otros países = idiomas. En la versión inglés de la web, (enlace oculto) me gustaría que solo se mostrarán aquellas páginas que han sido traducidas (solo las 9 primeras = madrid, barcelona, sevilla, granada, pamplona, malaga, valencia, bilbao y salamanca). La versión en inglés está OCULTA -> CARLOS ROJAS dispone de acceso a wp admin. Pero cuando edito con WPML, me aparecen todas para traducir y por lo tanto, todas visibles en esa URL de /cities/. Veo que directamente accediendo a elementor, puedo esconder o eliminar los elementos pero no sé si esto tiene un efecto en la parte de español. (obviamente quiero que sigan visibles en español todos). El tema de esconderlos no creo que funcione, ya que al inspeccionar el código de la web, seguirán apareciendo.
Síntomas:
Cuando edito con WPML, me aparecen todas las páginas para traducir y por lo tanto, todas visibles en la URL de /cities/ en inglés.
Preguntas:
¿Cuál sería la manera de mostrar solo las páginas traducidas en la versión en inglés de la web?
¿Esconder o eliminar elementos en Elementor afecta la parte en español?
¿Cómo puedo asegurarme de que las páginas no traducidas no aparezcan en el código de la web?
WPML siempre mostrará todo el contenido disponible para la traducción en el panel de su sitio web. Si no desea que un elemento se traduzca, simplemente ignórelo. Si los elementos ya se tradujeron automáticamente, puede visitar la página donde aparecen, cambiar el idioma en la barra superior y eliminar las traducciones que no desea que aparezcan.
En cuanto al acceso, no compartimos datos de acceso internamente, así que si desea enviármelos, avíseme para habilitar los campos.
Dígame si esto responde a su pregunta. Si no es así, le pido que me explique mejor lo que está ocurriendo, posiblemente con capturas de pantalla.
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para echar un mejor vistazo a la cuestión. Sería mejor a un sitio de pruebas donde se replica el problema.
Encontrará los campos necesarios para ello debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su siguiente respuesta. La información que introduzcas es privada, lo que significa que sólo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
Puede que necesite replicar tu sitio localmente. Para ello, necesitaré instalar temporalmente un plugin llamado "Duplicator" o "All in One WP Migration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de su sitio y su contenido. Una vez resuelto el problema, eliminaré el sitio local. Hágame saber si esto está bien con usted.
IMPORTANTE
Por favor, haga una copia de seguridad de los archivos del sitio y la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ve los campos wp-admin/FTP significa que sus datos de acceso al sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos wp-admin/FTP requeridos. Si no es así, por favor pídeme que habilite la casilla privada. El cuadro privado se parece a esto: enlace oculto
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Gracias por compartir el acceso y los detalles. Mi intención era ver cómo se construyó tu sitio antes de ofrecer una solución. Desafortunadamente, al acceder al enlace, encontré un error 502.
En tu caso, solo necesitas acceder a enlace oculto usando el editor normal de WordPress y cambiar al WordPress Editor. Luego, podrás editar la página en inglés usando el editor de Elementor. Dime si esto resuelve tu problema.
Como te dije hace varios mensajes, es necesarios hacer login para poder ver el idioma inglés, que está oculto y no hay un 502. Si fuese debido al servidor filtrando tu ubicación, te ruego me la facilites para habilitarla.
Perdón por no haber sido claro en mi mensaje anterior. Intenté iniciar sesión para poder ver tu contenido en inglés, pero encontré un error 502.
Activé la VPN para España y pude iniciar sesión en tu sitio web. Gracias por explicar la cuestión de las regiones. Analizando la página de ciudades, vi que, si usas el editor de WordPress, podrás editar la página en inglés usando Elementor. Por favor, haz una copia de seguridad de tu sitio y sigue estos pasos:
1. Accede a la publicación original en español y haz clic en "Editor de WordPress" en las opciones de idioma (ver captura de pantalla).
2. Selecciona solo esta publicación y guarda los cambios.
3. Accede a la traducción al inglés. Ahora podrás editar la página en inglés usando el editor de Elementor y podrás eliminar las ciudades que deseas que no aparezcan.
Dime si esto funciona para ti o si necesitas más detalles.
