Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Ho inserito il plugin e attivato nel seguente sito link nascosto, nella sezione "WooCommerce Multilingual & Multicurrency" / "Multilingual" non mi fa continuare l'inserimento delle lingue e traduzione. Vi occorre le credenziali dl sito per verificare?
allego foto
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)
Ciao!
Cominciamo con capire cosa desideri fare. al momento sembra che hai installato WooCommerce Multilingual ma non WPML (core) e quello che stai vedendo è la parte che richiede anche WPML.
Vedi, WooCommerce Multilingual serve tanto con e senza WPML ma alcune opzioni sono bloccate quando non hai WPML attivo, ed è per questo che vedi questa notifica.
Le lingue si aggiungono con il plugin WPML e le traduzioni vengono fatte in WooCommerce Multilingual ma è il WPML "core" che gestisce questa parte.
Devo tradurre il sito linkato inserendo la lingua inglese. Sono andato nella sezione download e ho scaricato l'unico pacchetto disponibile, poi successivamente ho caricato questo pacchetto come plugin. Il pacchetto scaricato è "otgs-installer-plugin.3.1.1".
Dove posso scaricare WPML (core)?
Infatti vedendo non ho la sezione WPLM nella bacheca. Infatti non posso inviarti il debug di WPML non avendo WPML → Supporto.
Credo di aver installato tutto perché mi fa tradurre le pagine, come posso modificare la traduzione del menu? siccome il chi siamo viene tradotto who we are.
Buongiorno ho risolto con il menù, altra domanda, come posso trasformare la scritta Italiano/English in maiuscolo? Seconda domanda come mai l'home page in english cambia? come posso modificarlo? Allego link link nascosto
Infine come posso modificare le scritte nel footer "seguici su:"?
Buongiorno, per la prima problematica risolto,
per la seconda, l'home page non ha tante traduzioni, ha solo il menu delle slide e i prodotti, il problema che nella versione inglese cambia il layout dell'home page
Infine per il widget, ho trovato la pagina WPLM/traduzioni stringe ed ho selezionato widget. Cliccando su Widgets- widget title- follow us, penso è questa la traduzione, mi compare questo testo:
"Selected strings are not in the site's default language and will not be translated automatically if you're using the "Translate Everything Automatically" mode. Instead, after sending them for translation here, you need to go to the WPML -> Translations page and translate them manually."
Buongiorno ho cliccato edit page sulla home da tradurre, allego immagine su ciò che ne esce fuori, dove mostra il template? siccome il linea di massima il template è uguale, ma cambia qualcosa nel layout. Ti inoltro il link, come puoi vedere l'home versione inglese è leggermente diverso da quello italiano: link nascosto
