Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da micolc 1 anno, 10 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Giugno 19, 2023 a 7:51 pm #13854531

micolc

link nascosto
vorrei tradurre questi termini ( vedi allegato)
che fanno parte del gruppo group_60e2b3b0530cd
del plugin ACF

Schermata 2023-06-19 alle 21.48.23.png
Giugno 20, 2023 a 6:42 am #13855691

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Non ho capito cos'è che vuoi tradurre. I termini dell'interfaccia? Le tassonomie?

Giugno 20, 2023 a 6:56 am #13855759

micolc

Buongiorno LAura si sono tassonomie ma sono inserite con elementor pro tramite shortcode e gestite dl plugin ACF...
il termine ad esempio "Contenuto" nella pagina singolo prodotto
pa_contenuto
link nascosto

Giugno 20, 2023 a 7:17 am #13856107

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

La label delle tassonomie è tradotta in WPML > Traduzione delle tassonomie? Non puoi tradurre direttamente l'interfaccia di ACF per queste cose.

Com'è inserita esattamente la stringa?

Giugno 20, 2023 a 7:20 am #13856161

micolc

La label delle tassonomie è tradotta in WPML > Traduzione delle tassonomie? si sono tradotte

Schermata 2023-06-20 alle 09.19.35.png
Giugno 20, 2023 a 7:22 am #13856193

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

[ticinoweb_attributes] sarebbe lo shortcode? Bisognerebbe sapere che codice usa, il problema probabilmente è lì, ma noi possiamo fornire assistenza limitata per codice custom.

Giugno 20, 2023 a 7:58 am #13856521

micolc

We detected that the product_type field was set incorrectly for some product translations. This happened because the product_type taxonomy was translated. You can fix this in the WooCommerce Multilingual & Multicurrency troubleshooting page.

vedo questa notifica nel plugin ACF e se clicco su troubleshooting page mi manda a questa schermata ( vedi allegato dove infatti trovo tutti i termini che non sono riuscita a tradurre)

Schermata 2023-06-20 alle 09.57.35.png
Giugno 20, 2023 a 8:17 am #13856629

micolc

devo forse cliccare su Fix product_type taxonomy terms
?

Giugno 20, 2023 a 9:40 am #13857697

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)