zeilenumbruch wird nun in der übersetzung nicht umgesetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Known issue

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 3 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 6 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
August 1, 2024 unter 8:25 am #16028080
michaelm-30	Hintergrund des Themas: Ich benutze WPBakery. Seit der neuen WPML Version werden Zeilenumbrüche in der Übersetzung nicht umgesetzt. siehe hier: versteckter Link Die Symptome: Zeilenumbruch wird nun in der Übersetzung nicht umgesetzt. Fragen: Warum werden Zeilenumbrüche in der Übersetzung nicht umgesetzt? Gibt es eine Lösung für das Problem mit WPBakery und der neuen WPML Version?
August 1, 2024 unter 9:22 am #16028635
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, bevor Ihr Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, erlauben Sie mir bitte, Sie durch einige erste Schritte zur Fehlersuche zu führen. Sie haben vermutlich die "Prefer Bigger segments" Option aktiv. Eine mögliche Lösung wäre, die Option zu deaktivieren: https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/. Viele Grüße Marcel
August 1, 2024 unter 10:19 am #16028939
michaelm-30	ich hatte bereits alle vorgeschlagenen workarounds beachtet und durchgeführt ohne erfolg
August 1, 2024 unter 11:55 am #16029311
michaelm-30	das problem taucht nur bei nutzung von wpbackery auf. ich konnte das problem soweit ich sehe "beheben" wie folgt: ich habe eine seite ohne wbbackey (also classic mode) "übersetzt", alles ok. ich habe auf deiser seite dann von "classic" auf "backend editor (wpbackery)" umgestellt dann taucht das problem systemweit nicht mehr auf. bitte um erläuterung.
August 1, 2024 unter 1:09 pm #16029716
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, mein Name ist Lucas und ich werde den Support für dieses Ticket übernehmen 🙂 Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf. Vielleicht muss ich Ihre Website lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens "Duplicator" oder "All in One WP Migration" auf Ihrer Website installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, werde ich die lokale Website löschen. Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist. WICHTIG Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren. - Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
August 2, 2024 unter 7:04 am #16031810
michaelm-30	problem was on 2 sites. i created a page without using wpbackery. i translated content with linebreaks. it worked than also using wpbackery. strange, but thats nothing new with wpml, its my no1 of the most annoying piece of software i ever used! happy weekend!