Vai al contenuto Vai alla barra laterale
Home » Documentazione di WPML » Compatibilità dei plugin » Come tradurre un sito web Elementor con WPML

Come tradurre un sito web Elementor con WPML

Tomer Helzer
Aggiornato
Novembre 26, 2025

Scopri come tradurre il tuo sito web Elementor in più lingue e creare un sito multilingue.

Website in English
Sito web in inglese
Website in Spanish
Sito web in spagnolo

Tradurre il tuo sito web Elementor può aiutarti a raggiungere un pubblico internazionale rendendo i tuoi contenuti accessibili in più lingue.

Usando WPML, il plugin più popolare per la traduzione di siti web Elementor, puoi tradurre facilmente il tuo sito in tutte le lingue che desideri.

Come tradurre Elementor con WPML

Per iniziare, installa e attiva il plugin WPML sul tuo sito web WordPress. Una volta configurato, potrai procedere a tradurre qualsiasi contenuto creato con Elementor, inclusi:

  • Pagine
  • Articoli
  • Intestazione
  • Footer
  • Post personalizzati
  • Template
  • Prodotti

Vai semplicemente su WPML → Pannello di traduzione, seleziona il contenuto che vuoi tradurre, scegli un metodo di traduzione e clicca su Traduci.

Selecting content for translation
Selezione del contenuto per la traduzione

Se stai usando i template di Elementor (come i layout globali o qualsiasi template salvato inserito nelle tue pagine) ti suggeriamo di tradurli prima del resto del tuo contenuto.

Per la migliore qualità di traduzione, ti consigliamo di usare la traduzione automatica dal motore di traduzione più accurato di WPML – PTC. Anche se PTC può creare traduzioni perfette, puoi sempre modificarle usando l’Editor di traduzione avanzato di WPML se vuoi perfezionarle.

Editing translations in the Advanced Translation Editor
Modifica delle traduzioni nell’Editor di traduzione avanzato

Aggiungi un selettore di lingua al tuo sito web

WPML ti permette di aggiungere un selettore di lingua a qualsiasi parte del tuo sito web, inclusi:

Language switcher in Menus

Menu

Language switcher in Footer

Footer

Language switcher in widget area

Aree widget

Language switcher in post content

Contenuto della pagina

Vai semplicemente su WPML → Lingue, scorri fino alle impostazioni del selettore di lingua e clicca sul pulsante (o sulla casella di controllo) per aggiungere un selettore di lingua.

Language switcher settings in the WPML Languages tab
Impostazioni del selettore di lingua nella scheda Lingue di WPML

Crea design di pagina diversi per lingua

Oltre a tradurre i testi, WPML ti permette anche di creare design di pagina completamente diversi per lingua, adattando il tuo sito a specifiche preferenze culturali.

About page in English
Pagina Chi siamo in inglese
About page in Spanish
Pagina Chi siamo in spagnolo

WPML ti permette di usare l’editor di Elementor per creare i tuoi design in ogni lingua, quindi non ci sono limiti a quanto uniche o complesse possano essere le tue pagine.

Crea negozi WooCommerce multilingue

WPML è completamente compatibile con WooCommerce, permettendoti di tradurre il tuo negozio WooCommerce in più lingue.

Basta installare l’add-on di WPML WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce e potrai iniziare subito a tradurre il tuo negozio.

WooCommerce store in Spanish
Negozio WooCommerce in spagnolo

Oltre a tradurre i prodotti, l’add-on WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce di WPML ti permette anche di aggiungere funzionalità multi-valuta al tuo sito, come:

  • Selettore multi-valuta
  • Tassi di cambio automatici
  • Visualizza la valuta in base alla lingua o alla posizione

Ad esempio, ecco come appare l’uso di un selettore di valuta su una pagina prodotto.

Currency switcher on product page
Selettore di valuta sulla pagina prodotto

Perché tradurre Elementor con WPML?

WPML rende facile tradurre i siti web Elementor ma offre molto di più di un semplice processo di traduzione conveniente:

Lingue illimitate

Traduci il tuo sito web in tutte le lingue che desideri – senza limiti.

Lingue disponibili

Traduzione automatica

Crea traduzioni migliori di quelle umane con la traduzione automatica AI.

Motori di traduzione

SEO multilingue

Posizionati più in alto in altre lingue con funzionalità di ottimizzazione SEO integrate

Ottimizzazione SEO

Tutorial aggiuntivi

Cerchi altri modi in cui WPML può aiutarti? Dai un’occhiata ai nostri tutorial correlati:

Traduci menu

Scopri come tradurre i menu e creare diversi layout di menu per lingua.

Traduzione menu →

Visualizza template diversi per lingua

Scopri come visualizzare template Elementor personalizzati in ogni lingua.

Creazione di template diversi →

Traduci add-on di Elementor

Scopri quali add-on di Elementor sono compatibili con WPML per garantire un processo di traduzione senza interruzioni.

Add-on Elementor compatibili →

Inizia con WPML

Pronto per iniziare a tradurre con WPML? Dai un’occhiata alla nostra pagina dei prezzi per trovare il piano giusto per il tuo sito.