Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen
Startseite » WPML-Dokumentation » Plugins Kompatibilität » Wie man eine Elementor-Website mit WPML übersetzt

Wie man eine Elementor-Website mit WPML übersetzt

Tomer Helzer
Aktualisiert
Dezember 2, 2025

Erfahren Sie, wie Sie Elementor in über 65 Sprachen mithilfe des Übersetzungs-Dashboards von WPML übersetzen.

Website in English
Website auf Englisch
Website in Spanish
Website auf Spanisch

Das Übersetzen Ihrer Elementor-Website kann Ihnen helfen, ein internationales Publikum zu erreichen, indem Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen zugänglich machen.

Mit WPML, dem beliebtesten Plugin für die Übersetzung von Elementor-Websites, können Sie Ihre Website ganz einfach in beliebig viele Sprachen übersetzen.

Wie man Elementor mit WPML übersetzt

Um zu beginnen, installieren und aktivieren Sie das WPML-Plugin auf Ihrer WordPress-Website. Nach der Einrichtung können Sie anschließend alle mit Elementor erstellten Inhalte übersetzen, darunter:

  • Seiten
  • Beiträge
  • Header
  • Fußzeilen
  • Benutzerdefinierte Beiträge
  • Vorlagen
  • Produkte

Gehen Sie einfach zu WPML → Übersetzungs-Dashboard, wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übersetzen möchten, wählen Sie eine Übersetzungsmethode und klicken Sie auf Übersetzen.

Selecting content for translation
Auswählen von Inhalten zur Übersetzung

Wenn Sie Elementor-Vorlagen verwenden (wie globale Layouts oder gespeicherte Vorlagen, die in Ihre Seiten eingefügt werden), empfehlen wir, diese vor dem Rest Ihrer Inhalte zu übersetzen.

Für die beste Übersetzungsqualität empfehlen wir die Verwendung von automatischer Übersetzung durch die präziseste Übersetzungs-Engine von WPML – PTC. Obwohl PTC perfekte Übersetzungen erstellen kann, können Sie diese jederzeit mithilfe des Erweiterten Übersetzungs-Editors von WPML bearbeiten, wenn Sie sie anpassen möchten.

Editing translations in the Advanced Translation Editor
Bearbeiten von Übersetzungen im Erweiterten Übersetzungs-Editor

Hinzufügen einer Sprachumschaltung zu Ihrer Website

Mit WPML können Sie eine Sprachumschaltung zu jedem Teil Ihrer Website hinzufügen, einschließlich:

Language switcher in Menus

Menüs

Language switcher in Footer

Fußzeilen

Language switcher in widget area

Widget-Bereiche

Language switcher in post content

Seiteninhalt

Gehen Sie einfach zu WPML → Sprachen, scrollen Sie nach unten zu den Einstellungen für die Sprachumschaltung und klicken Sie auf die Schaltfläche (oder das Kontrollkästchen), um eine Sprachumschaltung hinzuzufügen.

Language switcher settings in the WPML Languages tab
Einstellungen für die Sprachumschaltung in der Registerkarte WPML-Sprachen

Erstellen verschiedener Seitendesigns pro Sprache

Neben dem Übersetzen von Texten können Sie mit WPML auch komplett verschiedene Seitendesigns pro Sprache erstellen und Ihre Website so an spezifische kulturelle Vorlieben anpassen.

About page in English
Über uns-Seite auf Englisch
About page in Spanish
Über uns-Seite auf Spanisch

Mit WPML können Sie den Elementor-Editor verwenden, um Ihre Designs in jeder Sprache zu erstellen, sodass es keine Grenzen gibt, wie einzigartig oder komplex Ihre Seiten sein können.

Erstellen mehrsprachiger WooCommerce-Shops

WPML ist vollständig mit WooCommerce kompatibel, sodass Sie Ihren WooCommerce-Shop übersetzen können in weitere Sprachen.

Installieren Sie einfach das WPML-Add-on WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce und Sie können sofort mit der Übersetzung Ihres Shops beginnen.

WooCommerce store in Spanish
WooCommerce-Shop auf Spanisch

Neben dem Übersetzen von Produkten können Sie mit dem WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Add-on von WPML auch Mehrwährungsfunktionen zu Ihrer Website hinzufügen, wie z. B.:

  • Mehrwährungs-Umschalter
  • Automatische Wechselkurse
  • Währungsanzeige basierend auf Sprache oder Standort

Hier ist zum Beispiel, wie die Verwendung eines Währungsumschalters auf einer Produktseite aussieht.

Currency switcher on product page
Währungsumschalter auf der Produktseite

Warum Elementor mit WPML übersetzen?

WPML macht es einfach, Elementor-Websites zu übersetzen, bietet aber viel mehr als nur einen bequemen Übersetzungsprozess:

Unbegrenzte Sprachen

Übersetzen Sie Ihre Website in beliebig viele Sprachen – ohne Einschränkungen.

Verfügbare Sprachen

Automatische Übersetzung

Erstellen Sie mit der automatischen KI-Übersetzung bessere Übersetzungen als von Menschen.

Übersetzungs-Engines

Mehrsprachige SEO

Erzielen Sie mit integrierten SEO-Optimierungsfunktionen ein höheres Ranking in anderen Sprachen

SEO-Optimierung

Zusätzliche Tutorials

Suchen Sie nach weiteren Möglichkeiten, wie WPML Ihnen helfen kann? Sehen Sie sich unsere verwandten Tutorials an:

Menüs übersetzen

Erfahren Sie, wie Sie Menüs übersetzen und verschiedene Menülayouts pro Sprache erstellen.

Menüübersetzung →

Verschiedene Vorlagen pro Sprache anzeigen

Erfahren Sie, wie Sie personalisierte Elementor-Vorlagen in jeder Sprache anzeigen.

Erstellen verschiedener Vorlagen →

Elementor-Addons übersetzen

Entdecken Sie, welche Elementor-Addons mit WPML kompatibel sind, um einen reibungslosen Übersetzungsprozess zu gewährleisten.

Kompatible Elementor-Add-ons →

Beginnen Sie mit WPML

Sind Sie bereit, mit WPML mit dem Übersetzen zu beginnen? Sehen Sie sich unsere Preisseite an, um den richtigen Plan für Ihre Website zu finden.