Salta la navigazione
Aggiornato
Maggio 21, 2024

Con la Traduzione dei media di WPML puoi visualizzare immagini diverse nei contenuti di WordPress in varie lingue.

Proprio come il testo, puoi tradurre le immagini per soddisfare le esigenze del tuo pubblico di riferimento. Ad esempio, supponiamo che tu abbia un sito WordPress dedicato alle automobili. Puoi visualizzare l’immagine di un’auto con il volante a destra per i visitatori inglesi e a sinistra per quelli spagnoli.

Versione inglese

Traducibile in spagnolo

Plugin necessari

Dopo aver installato il plugin principale WPML, installa e attiva il plugin add-on WPML → Traduzione dei media.

Come utilizzare immagini diverse nelle varie lingue

Per prima cosa, invia il tuo post, pagina o post personalizzato per la traduzione dalla Bacheca di Gestione traduzioni di WPML. La didascalia, il testo alt e il titolo dell’immagine saranno disponibili per la traduzione insieme al contenuto del post o della pagina.

Poi, puoi impostare le tue traduzioni in modo che mostrino immagini diverse:

  1. Vai a WPML → Traduzione dei media.
  2. Clicca sull’icona della matita accanto all’immagine che vuoi modificare nella tua lingua secondaria e carica la traduzione dell’immagine.
  3. Clicca su Salva la traduzione dei media.
Tradurre un’immagine con la Traduzione dei Media

Ora, quando visiti la pagina della lingua di default e le sue traduzioni sul Frontend, vedrai immagini diverse per ogni versione linguistica.

Accesso alle impostazioni di Traduzione dei media

Di default, WPML configura le impostazioni consigliate per la gestione dei media nei nuovi contenuti e aggiorna le traduzioni esistenti con i media tradotti.

Puoi accedere e modificare queste impostazioni andando su WPML → Impostazioni e scorrendo verso il basso fino alla sezione Traduzione dei media.