Bug

Problem:
The client was experiencing issues with links not correctly directing to the translated versions of pages in a multilingual WordPress site. Specifically, links within a carousel were incorrectly leading from the Arabic version to the English pages, despite the pages being translated.
Solution:
We recommended translating the problematic links using the WPML String Translation tool. For links that could not be manually attached within the carousel, we suggested checking the website and adjusting the links directly. Additionally, for navigation menu links, we provided guidance on translating them through the WordPress navigation menu settings. If these steps do not resolve the issue, or if the solution becomes outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

Problem:
The client is experiencing an issue where the translated Header and Footer do not appear when switching to the German version of the site, despite the translations being completed.
Solution:
We recommend adding the following code to your theme's functions.php file to ensure that the translated Header and Footer are displayed correctly. Please ensure to back up your site before proceeding:

// WPML Workaround for compsupp-7924
add_filter('get_rshfe_header_id', 'compsupp_7924_get_translated_header');
 
function compsupp_7924_get_translated_header( $header_id ) {
    return apply_filters( 'wpml_object_id', $header_id, 'elementor-rshf' );
}
 
add_filter('get_rshfe_footer_id', 'compsupp_7924_get_translated_footer');
 
function compsupp_7924_get_translated_footer( $footer_id ) {
    return apply_filters( 'wpml_object_id', $footer_id, 'elementor-rshf' );
}

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.