Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Gracias por tu mensaje. Para poder ayudarte mejor, necesitaría más información:
* Un enlace donde se pueda ver el *slider* en el frontend.
* Capturas de pantalla del constructor de Elementor donde se haya añadido el *slider* que no aparece para traducir.
* Información sobre cómo has creado ese *slider* (¿es un widget de Elementor, un shortcode, viene de otro plugin, etc.?).
⚠️ Importante: No compartas el código directamente en el foro. Debes copiarlo y pegarlo en el campo especial para ello que aparece debajo del área de respuesta, marcado como "Información de depuración del sitio".
Quedo atento a los datos para poder investigar el caso.
_ Los sliders parecen ser widgets que el tehema a preparado para Elementor.
_ Hay tres que no se pueden traducir: "Zoom Slider", "Property Clip Slider, "Parallax Slider";
y un cuarto que sí se puede traducir: "Horizontal Slider"
_ La direción: enlace oculto
Gracias por compartir los detalles. Generalmente, cuando los temas insertan widgets personalizados en Elementor, no están registrados para la traducción. Esto hace que no sean identificados por WPML y, por lo tanto, no sean traducibles. Para solucionar esto, es necesario registrarlos. Tenemos un plugin que facilita este proceso. Puedes descargarlo aquí:
Asegúrate de tener una copia de seguridad completa de tu sitio y sigue estos pasos:
1. Instala el plugin Multilingual Tools y actívalo;
2. Visita el editor de WordPress de la página que contiene los sliders;
3. En la pestaña "WPML: Elementor Widgets", copia el código;
4. Ve a WPML > Ajustes > Configuración XML personalizada y pega el código;
5. Haz una pequeña modificación en la página original que contiene los sliders usando Elementor y guarda. Esto hará que los elementos sean registrados.
Así, deberían poder ser traducidos. Ten en cuenta que, al tratarse de widgets personalizados de tu tema, no puedo garantizar que sean 100% traducibles. Eso depende del autor.
Encuentras más detalles de los pasos aquí: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/
Si esto es muy avanzado para ti y necesitas ayuda, avísame 🙂
Como alternativa, en caso de que el proceso anterior falle, puedes volver a crear las traducciones usando Elementor y no el editor de traducciones de WPML. Aquí encuentras los pasos para hacerlo:
Gracias por compartir los detalles. Generalmente, cuando los temas insertan widgets personalizados en Elementor, no están registrados para la traducción. Esto hace que no sean identificados por WPML y, por lo tanto, no sean traducibles. Para solucionar esto, es necesario registrarlos. Tenemos un plugin que facilita este proceso. Puedes descargarlo aquí:
Asegúrate de tener una copia de seguridad completa de tu sitio y sigue estos pasos:
1. Instala el plugin Multilingual Tools y actívalo;
2. Visita el editor de WordPress de la página que contiene los sliders;
3. En la pestaña "WPML: Elementor Widgets", copia el código;
4. Ve a WPML > Ajustes > Configuración XML personalizada y pega el código;
5. Haz una pequeña modificación en la página original que contiene los sliders usando Elementor y guarda. Esto hará que los elementos sean registrados.
Así, deberían poder ser traducidos. Ten en cuenta que, al tratarse de widgets personalizados de tu tema, no puedo garantizar que sean 100% traducibles. Eso depende del autor.
Encuentras más detalles de los pasos aquí: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/
Si esto es muy avanzado para ti y necesitas ayuda, avísame 🙂
Como alternativa, en caso de que el proceso anterior falle, puedes volver a crear las traducciones usando Elementor y no el editor de traducciones de WPML. Aquí encuentras los pasos para hacerlo:
