Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat mehrere Produkte in WooCommerce, die gleiche Eigenschaften haben und möchte wissen, ob die Übersetzungskosten für wiederkehrende Wörter mehrfach anfallen.
Solution:
Wenn Sie ähnliche Probleme haben, empfehlen wir die Nutzung der "Translation Memory"-Funktion von WPML. Diese Funktion stellt sicher, dass für Inhalte, die bereits übersetzt wurden, keine weiteren Kosten entstehen. Weitere Informationen finden Sie in der verwandten Dokumentation.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 voices.

Zuletzt aktualisiert von Mihai Apetrei Vor 1 Jahr, 3 Monaten.

Assistiert von: Mihai Apetrei.

Autor Beiträge
Juli 9, 2024 um 7:50 p.m. #15922973

dunjaK-2

Hintergrund des Themas:
Ich habe einige Produkte in WooCommerce, die gleiche Eigenschaften haben und eigentlich nicht mehrfach Übersetzungsgebühren in Anspruch nehmen müssten.

Die Symptome:
Keine spezifische Fehlermeldung erwähnt.

Fragen:
Wenn ein Wort mehrfach innerhalb der Website vorkommt, kostet es dann in der Übersetzung einmalig oder mehrmalig Credits?

Juli 9, 2024 um 10:25 p.m. #15923575

Mihai Apetrei
WPML-Unterstützer seit 03/2018

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hallo.

WPML verfügt über eine Funktion namens "Translation Memory", sodass Ihnen für Inhalte, die bereits übersetzt wurden, keine Kosten entstehen.

Verwandte Dokumentation:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-wpml-keeps-track-of-your-translations/

Ich hoffe, dass Sie diese Informationen hilfreich finden.

Mihai Apetrei