Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: ,

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 4 mese, 3 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Marzo 5, 2025 alle 4:12 pm #16779783

luigiC-18

Contesto del problema:
Ho bisogno di assistenza per risolvere un problema con i marcatori su 6/7 pagine del sito link nascosto. Ho tradotto tutte le pagine senza problemi, ma le ultime linee hanno marcatori errati e non posso terminare le traduzioni. Mi è stato suggerito di fare un backup, ma non credo di essere in grado di farlo da solo.

Sintomi:
I marcatori sulle ultime linee delle pagine tradotte sono errati e non riesco a completare le traduzioni.

Domande:
Non può un tecnico dell'assistenza fare il backup per me?

Marzo 6, 2025 alle 9:37 am #16782112

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Per favore passa alla versione precedente dell'editor di traduzione (dalle impostazioni in alto a destra) e vedi se questo risolve il problema.

Marzo 7, 2025 alle 8:39 am #16786605

luigiC-18

Ciao Laura tutte le altre pagine i preblemi risolti, tranne una pagina che ha problemi la pagina in questione è questa: link nascosto

le allego anche lo screenshot ho bisogno se si risolve al piu presto. Grazie

WPML Translation_4.png
Marzo 7, 2025 alle 10:41 am #16787587

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok ma hai fatto quello che ti ho suggerito? Se apro la pagina vedo ancora la nuova versione dell'editor. Passa alla vecchia e dovresti risolvere.

Marzo 7, 2025 alle 11:11 am #16787801

luigiC-18

C'è solo una pagina da sistemare, o meglio c'è solo 2 spazi da mettere a posto, le ho allegato lo screenshot. Non sono certo se passo alla vecchia versione rischio di perdere le pagine già sistemate, lo dico perchè mi è capitato la settimana scorsa.

Marzo 7, 2025 alle 11:32 am #16788060

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Prova a fare una modifica all'originale e a risalvare. Questo dovrebbe creare un nuovo job (lo vedi perché il numero nell'URL sarà diverso). Proprio qualche ora fa abbiamo fatto un aggiornamento dell'editor per risolvere problemi di questo tipo.

Marzo 7, 2025 alle 12:59 pm #16788451

luigiC-18

Ok ci provo. Grazie le faccio sapere.

Marzo 7, 2025 alle 1:25 pm #16788644

luigiC-18

No non funziona. Laura dobbiamo cercare di sistemare questo problema.

WPML Translation_4.png
Marzo 10, 2025 alle 10:00 am #16795496

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi mandi le credenziali del sito?

Marzo 10, 2025 alle 10:25 am #16795623

luigiC-18

Ciao Laura questo è il sito link nascosto
Speriamo che riusciamo a risolvere il problema. Grazie

Non ho creato nessun backup l'ho crociato altrimenti non mi fa andare aventi

Marzo 10, 2025 alle 3:20 pm #16797341

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok ma non mi hai mandato le credenziali. Le devi inserire nel box apposito. Noi chiediamo sempre un backup, se clicchi sul consenso senza averlo fatto ti prendi la responsabilià di eventuali malfunzionamenti del sito (anche se in questo caso non devo modificare plugin o altro)

Marzo 10, 2025 alle 4:27 pm #16797533

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non è una cosa che dipende da me. L'unica soluzione "veloce" era quella di passare al vecchio editor di traduzione. Ti avevo chiesto di creare un nuovo job perché questo bug avrebbe dovuto essere risolto con un aggiornamento fatto venerdì. Se non funziona devo fare un ticket per il secondo livello, le credenziali mi servono per questo.

Marzo 10, 2025 alle 6:35 pm #16798056

luigiC-18

Le credenziali te le ho inviate.

Marzo 10, 2025 alle 7:04 pm #16798200

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi dice che la password non è corretta.

L'argomento “[Chiuso] E’ da questa mattina che ho chiesto assistenza per dei problemi a 6/7 pagine che hanno dei problemi…” è chiuso a nuove risposte.