Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
You are trying to display different headers in the English and Italian versions of your site, but the header does not appear correctly in the English version.
Solution:
We recommend manually translating the header template created with the Elementor Header & Footer Builder plugin. To understand the process, please refer to this guide: https://ultimateelementor.com/translate-headers-footers-with-ehf-and-wpml/
Instead of using the Advanced Translation Editor for this template, follow the manual translation approach outlined in this guide: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Ensure that the display condition is correctly adjusted for the template after translation.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Prosenjit Barman 1 anno, 5 mese fa.

Assistito da: Prosenjit Barman.

Autore Post
Novembre 6, 2024 alle 14:38 #16372585

riccardoL-8

Contesto del problema:
Sto cercando di far comparire due header diversi nelle versioni inglese e italiano del sito link nascosto.

Sintomi:
Il header non compare correttamente nella versione inglese.

Domande:
Potete fornirmi supporto su come far comparire correttamente i due header nelle due versioni?

Novembre 7, 2024 alle 6:25 #16375272

Prosenjit Barman
Sostenitore di WPML dal 03/2023

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There!
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in Italian language. I will check and forward this ticket to one of our Italian-speaking supporters to assist you in the Italian language.

I understand the issue you’re experiencing. Upon reviewing, I found that the header has been created using the "Elementor Header & Footer Builder." Since you want to display a different header in another language, you'll need to manually translate the header template and properly adjust the display conditions for that template.

To understand the process of translating a header template created with the Elementor Header & Footer Builder plugin, please refer to this guide: link nascosto

Instead of using the Advanced Translation Editor for this template, you’ll need to follow the manual translation approach outlined in this guide: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Once the template is translated, make sure that the display condition is adjusted correctly for the template.

Please try and let me know how it goes. I'll be happy to help if you need further aassistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

Novembre 7, 2024 alle 15:43 #16378878

riccardoL-8

Thank you very much! I have used the manual WP editor for the header and footer and everything works fine.
Have a good day
Riccardo