Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du supporter: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par loicD-14 Il y a 13 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
février 24, 2025 à 2:30 pm #16741561

loicD-14

Contexte de la question:
Je tente d'afficher le footer et la page 404 en fonction de la langue (FR, En et NL) sur le site lien caché. J'ai modifié les pages dans les modèles Elementor.

Symptômes:
Le footer et la page 404 restent en français malgré le switch de langue sur le site. Je m'attendais à voir le footer et la page 404 en anglais.

Questions:
Pourquoi le footer et la page 404 ne changent-ils pas de langue malgré le switch de langue ?
Comment puis-je faire en sorte que le footer et la page 404 s'affichent dans la langue sélectionnée ?

février 24, 2025 à 3:17 pm #16741883

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

Pouvez-vous confirmer que les modèles 404 et footer sont traduits et que les traductions sont publiées comme ceci?
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-wpml

Par ailleurs, dans les options de votre thème, y a-t-il des options permettant de choisir les modèles 404 et de pied de page pour votre site?

février 24, 2025 à 4:03 pm #16742047

loicD-14

Bonjour,

Oui elles sont traduites, vous pouvez voir dans la pièce jointe.

Et oui, les modèles sont sélectionnés pour le header, le footer et la page 404.

Je me rends compte également que quand je veux switcher d'une page en FR à une page en NL par exemple, ça me renvoie d'office à la page d'accueil et non sur la page sélectionnée.

wpml.jpg
février 25, 2025 à 8:16 am #16744225

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Pouvez-vous me fournir les identifiants d'accès à WordPress? Veuillez utiliser Autres données -> Accès au serveur et admin WordPress.

J'ai marqué votre prochaine réponse comme privée afin que vous puissiez ajouter les informations de connexion en toute sécurité.

février 25, 2025 à 12:37 pm #16745683

loicD-14

Avez-vous tout reçu et savez-vous faire quelque chose ?