[Risolto] Le immagini delle varianti spariscono quando cambio lingua

Non mi ero reso conto che l'altro ticket, quello dell'SEF URL non tradotto, era anche tuo, scusami!

Vediamo:

1) Prima di tutto, visto che hai tanti termini di tassonomie, ti conviene aggiungere questo codice al tuo fle wp-config.php:

define ('WPML_TAXONOMY_TRANSLATION_MAX_TERMS_RESULTS_SET' , 3000);

Puoi aumentare 3000 ad un numero più grande se vuoi.

2) Ho fatto diversi test ed effettivamente l'immagine non si copia. il problema principale qui è che quell'immagine è creata da qualche altro plugin o dal tema e quindi non si sincronizza quando seguiamo i passi della guida che ti ha inviato la collega e siccome nativamente un termine come un colore non è altro che un titolo, non si può editare in massa.

Ho chiesto ai nostri sviluppatori se ci possono aiutare a trovare un modo per aggiornare tutto automaticamente.

In realtà l'opzione "Duplica termini" che trovi in WooCommerce Multilingual > Impostazioni > Risoluzione dei problemi (link nascosto) potrebbe risolvere il problema ma il tuo sito ha un valore di timeout troppo basso e una quantità di termini troppo altre per poter gestirle tutte.
Puoi chiedere al tuo hosting di aumentare il valore temporaneamente per poterti permettere di eseguire questa opzione correttamente?

Altrimenti, per caso questi colori li hai importato da qualche parte? Di essere così potresti provare a rimportarli e questa volta si dovrebbero sincronizzare anche le immagini.

Sarebbe "max_execution_time" ma ti conviene consultare con l'hosting per vedere qual'è il valore massimo che puoi usare visto che puoi inserire quello che vuoi ma sarà il server lo stesso a decidere il limite.