Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 3 ora, 18 minuto fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Marzo 4, 2025 a 11:55 am #16773517

andreaM-110

Ciao Laura,
Ho seguito le tue indicazioni per tradurre l'id del template > my library footer ed ha funzionato.

Ti ringrazio per il tuo supporto.

Tuttavia, vedo che nella traduzione in lingua inglese e tedesca, alcuni link non si sono tradotti correttamente. link nascosto.

Come mi consigli di procedere? Fare queste modifiche a mano direttamente nel template in lingua? o c'è un altro modo per procedere?

Nella traduzione del template, vedo che non ci sono le celle per tradurre i link delle immagini (riferite allo screen che ti allego)

TI ringrazio ancora e attendo tue
Saluti

Marzo 4, 2025 a 11:58 am #16773569

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hai cercato i link nell'editor di traduzione? C'è la barra di ricerca apposita.

Marzo 10, 2025 a 10:53 am #16795866

andreaM-110

Ciao Laura,
ho effettuato la ricerca dall'apposita barra come da te suggerito, ma purtroppo non rileva i link.

All'interno di questa guida https://wpml.org/it/faq/come-posso-tradurre-i-link-in-wpml/ leggo che viene scritto:

"C’è un problema noto con la traduzione dei link interni all’interno di pulsanti, call to action e altri blocchi simili. Mentre risolviamo questo problema, per favore chiedi al nostro supporto aiuto."

Potrebbe essere il mio caso in quanto i link che vorrei tradurre si trovano all'interno di un blocco immagine (es. link nascosto vedi screen che allego)

Se così fosse, c'è qualche altro modo per tradurre i link?
Ti ringrazio e attendo tue
Saluti

wpml traduzione link.JPG
Marzo 10, 2025 a 3:17 pm #16797324

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Che tipo di blocco è? Prova comunque con "Traduci le destinazioni dei link" in WPML > Impostazioni.

Marzo 11, 2025 a 11:23 am #16801128

andreaM-110

Ciao Laura,
ho eseguito la funzione che mi hai indicato diverse volte, ma senza successo.

Il blocco è generato da elementor + oceanwp, più precisamente è un blocco "banner" del tema oceanwo cheposso inserire nell'editor drag e drop di elementor. (vedi screen)

fammi sapere se hai bisogno di altre info,
Grazie per il supporto

oceanwp element.JPG
Marzo 11, 2025 a 5:18 pm #16803154

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

OceanWP dovrebbe essere compatibile, puoi provare ad installarlo link nascosto">qui e riprodurre il problema?

Marzo 13, 2025 a 11:08 am #16811406

andreaM-110

Ciao Laura,
purtroppo non riesco a ricreare il problema in quanto il blocco in questione è disponibile solo per le versioni pro di oceanwp.

Se vuoi posso darti accesso direttamente ad un ambiente di testing del sito.

Marzo 13, 2025 a 4:42 pm #16812982

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Va bene ma se è un bug il team di compatibilità non lo accetta se non è possible riprodurlo da zero. Sicuro che senza licenza non funziona?