Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 5 giorno, 6 ora fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Febbraio 24, 2025 a 4:44 pm #16742260

vivianaB-6

Contesto del problema:
Il cliente segnala che riceve mail solo dai form nelle pagine in inglese mentre non riceve più mail dai form quando compilati nella versione italiana. I form sono correttamente tradotti in entrambe le versioni del sito ita-eng.

Sintomi:
Non arrivano le mail dai form in italiano.

Domande:
Perché non ricevo email dai form in italiano?
Esiste un plugin specifico per gestire i form multilingue con WPML?

Febbraio 24, 2025 a 7:12 pm #16742784

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Il plugin per gestire i form inviati da Contact Form 7 è CF7 Multilingual che vedo installato.

Vedo però che c'è un plugin Poptin ma quello non è testato con WPML.

Quali sono le impostazioni per l'invio dei form? Puoi installare un plugin per il log delle mail (o chiedere all'hosting, a seconda di come è gestito) e vedere se si generano errori al momento dell'invio?

Febbraio 25, 2025 a 9:56 am #16744784

vivianaB-6

Salve, grazie a lei per la risposta. Poptin non dà problemi, gestisce i pop up e non pare dare alcun conflitto. Ho installato WP Mail Logging e non registra alcuna mail, ho appena provato ad inviarne una dal form APS - MCC, non registra cioè nè come mail inviata nè come mail con errore. Come se non avessi fatto nulla 🙁 Naturalmente il form era ed è correttamente impostato (le mail venivano correttamente recapitate prima di installare wpml, i medesimi form infatti funzionano nelle rispettive pagine in versione inglese.

Febbraio 25, 2025 a 11:26 am #16745273

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

C'è un sito di staging dove fare qualche test?

Febbraio 25, 2025 a 11:56 am #16745452

vivianaB-6

no purtroppo

Febbraio 25, 2025 a 2:48 pm #16746515

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Senza fare ulteriori test non sono in grado di dire qual è il problema. Se non c'è un sito di staging mi serve una copia del sito ma a quel punto i settaggi email sarebbero diversi e non è detto che funzioni allo stesso modo.

Febbraio 25, 2025 a 9:17 pm #16748168

vivianaB-6

può fare comunque ulteriori verifiche? può verificare se c'è un plug in o porzioni di codice od altro che non fa funzionare i form in italiano?

Febbraio 26, 2025 a 9:21 am #16749912

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Non ci risultano problemi di questo tipo. Senza avere il sito dove c'è il problema non possiamo fare verifiche.

Puoi provare a disattivare gli addon di CF7 (Connetter - CF7 Custom Function e CF7 to Webhook) e vedere se sono quelli a causare il problema, ma in quel caso dovresti contattare l'autore.