Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 5 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
juin 23, 2023 à 5:53 am #13881769

catherineR-8

Bonjour,

Je rencontre des difficultés pour traduire mon site, notamment la home page dont je n'arrive à changer ni le header, ni le contenu.

J'ai Thrive Suite et je viens d'apprendre que ce n'est pas complètement compatible (pourtant, c'est eux qui m'avaient conseillé d'utiliser wpml).

Pouvez-vous m'aider pour la home page ? Je dois pt-être créer un nouveau template en anglais ?

Me conseillez-vous carrément de changer de constructeur de pages ?

Merci

Catherine

juin 23, 2023 à 5:13 pm #13886539

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML. Commençons par remplir les exigences minimales de WPML. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).

Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/

---

Ensuite, il est vrai que ce thème n'est pas listé comme compatible (https://wpml.org/theme/). En regardant leur documentation je vois qu'ils ne conseillent pas d'utiliser la traduction automatique
lien caché

Je n'ai pas plus d'informations mais si le problème est spécifique à la home (ou quelques pages). Peut être pourriez vous dupliquer cette page puis la traduire manuellement. Je vous laisse la documentation: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Notez qu'il est important de désactiver notre éditeur lorsque vous utilisez cette option. Et n'oubliez pas de cliquer sur "Traduire à part" avant de commencer la traduction.

Dites moi si cette solution d'appoint fonctionne.

Le sujet '[Fermé] Problème pour traduire mon site (Thrive therme)' est fermé aux nouvelles réponses.