String Translation - Aggiornamento della traduzione non riuscito.

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di risolvere un problema con il tuo sito in produzione quando attivi String Translation, il sito rallenta drasticamente fino a crashare. Inoltre, ricevi un errore 'Aggiornamento della traduzione non riuscito' quando tenti di tradurre alcune stringhe essenziali di WooCommerce.
Soluzione:
Se stai riscontrando questi problemi, ti consigliamo di accedere al database del tuo sito, andare sulla tabella

icl_strings

e abilitare l'auto-incremento dell'ID. Questo potrebbe risolvere il problema di rallentamento e crash del sito quando String Translation è attivo, così come l'errore di aggiornamento delle traduzioni.

La soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti software o potrebbe non essere adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti correlati, controllare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 24 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Maggio 7, 2025 alle 5:46 pm #17008282
robertoR-2	certamente !
Maggio 8, 2025 alle 6:29 pm #17013419
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ok grazie. Ci sto lavorando
Maggio 10, 2025 alle 11:17 am #17018749
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao, sto cercando di reinstallare i plugin WPML Multilingual CMS, String Translation e Translation Management, ma al momento non riesco a completare l’operazione dal back-end. Potresti gentilmente fornirmi i dati di accesso FTP (host, username, password e porta) così posso procedere manualmente? Inoltre, accedendo a WPML → Traduzioni non viene visualizzato nulla: probabilmente mancano alcuni file o tabelle. Con l’accesso FTP potrò verificare e ripristinare eventuali elementi mancanti. Grazie mille per la collaborazione!
Maggio 12, 2025 alle 11:42 am #17022678
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ti ho inviato una risposta privata, fammi sapere quando posso contattarti a FTP.
Maggio 12, 2025 alle 12:42 pm #17023041
robertoR-2	accesso garantito, porta ftp 4021
Maggio 14, 2025 alle 8:27 am #17030854
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao, visto che l’upload del plugin via FTP sta impiegando troppo tempo e non riesco a completarlo, ti chiedo di seguire questi passaggi: 1. Elimina il plugin WPML Multilingual CMS e WPML String Translation dal tuo sito. 2. Scarica l’ultima versione dei plugin da https://wpml.org/it/account/downloads/ 3. Installa nuovamente i file In questo modo avremo la certezza di utilizzare una copia pulita e aggiornata. Dimmi se dopo questo il problema si risolve. Se no lo mando al secondo livello. Grazie, Paola
Maggio 14, 2025 alle 4:31 pm #17033818
robertoR-2	operazione eseguita utilizzando OTGS Installer.... era comunque già stato fatto in precedenza come indicato . il problema persiste.
Maggio 15, 2025 alle 10:49 am #17036452
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Il problema è stato segnalato al secondo livello. Ti informerò non appena avrò novità. Cordiali saluti, Paola
Maggio 26, 2025 alle 11:41 am #17073087
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Il problema era che mancava autocincrement da icl_strings. Dimmi se hai bisogno di farlo dal tuo sito in produzione.
Maggio 27, 2025 alle 11:31 am #17077818
robertoR-2	si, se mi date istruzioni in merito procedo dopo aver eseguito un backup di tutto anche in produzione.
Maggio 27, 2025 alle 3:35 pm #17079618
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Accedi al DB, vai su icl_string e abilita l’auto-incremento di id. Ti ho fatto un video: link nascosto
Maggio 28, 2025 a 7:58 am #17081759
robertoR-2	operazione eseguita anche in produzione ed adesso il titolo della pagina non cambia più. bene, grazie. Torno su ll'agomento principale del post: come faccio a tradurre stringhe specifiche? woocommerce/impostazioni/pagamenti/bonifico bancario vorrei tradurre le voci ....., quindi clicco su "questo come si traduce?" e vado nel Pannello di Traduzione, seleziono le voci che voglio tradurre e me le autoassegno, poi accedo alla coda di traduzione ma non vedo nulla da tradurre. questo test lo sto facendo su Stage, ma è identico anche in produzione. ti allego una immagine. I nuovi thread creati da Paola Mendiburu e collegati a questo sono elencati di seguito: https://wpml.org/it/forums/topic/no-data-su-wpml-traduzioni/
Maggio 28, 2025 alle 3:39 pm #17084471
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Come questo è un problema diverso ho creato un nuovo ticket: https://wpml.org/it/forums/topic/no-data-su-wpml-traduzioni/ Questo problema di String translation lo puoi marcare come risolto. Grazie.