Traduzione dei widget

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Il forum italiano rimarrà chiuso fino al 3 gennaio 2024 per motivo delle feste di natale e capodanno. potete aprire un ticket nel forum in lingua inglese per qualunque problema. Auguri da tutto il nostro team!

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 5 giorni, 3 ore fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Dicembre 16, 2024 a 4:54 pm #16518310
supportW	Background of the issue: Sto cercando di tradurre i widget presenti nella pagina web italiana: link nascosto. Ho seguito la guida https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/ per tradurre i widget, ma il contenuto non cambia lingua correttamente. Symptoms: Il widget non è più visualizzabile nella versione inglese della pagina: link nascosto. Le stringhe del widget non sono presenti nella sezione 'traduci stringhe' di WPML. Mi aspettavo di vedere il widget in lingua inglese o almeno in lingua italiana, ma invece la pagina appare senza widget. Questions: Perché il widget non è visualizzabile nella versione inglese della pagina? Come posso tradurre le stringhe del widget se non sono presenti nella sezione 'traduci stringhe' di WPML?
Dicembre 16, 2024 a 8:04 pm #16518778
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Visto che il WP Memory Limit non è sufficiente, probabilmente si tratta di questo problema. Per favore segui la procedura suggerita e vedi se risolvi.
Dicembre 18, 2024 a 9:48 am #16524976
supportW	Salve, purtroppo anche aumentando il limite della WP Memory il problema non è risolto. Continuo a non visualizzare il widget in lingua inglese.
Dicembre 18, 2024 a 10:43 am #16525264
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Ma il widget è un "vero" widget (che trovi nella sezione Aspetto > Widget) o è un modulo di WPBakery creato dal plugin di prenotazioni?
Dicembre 18, 2024 a 4:18 pm #16526830
supportW	Salve, nella sezione Aspetto > Widget non trovo il widget quindi è un modulo creato dal tema grafico. Ho eseguito anche la scansione del plugin WPBakery ma non trovo le stringhe nella sezione WPML.
Dicembre 19, 2024 a 9:46 am #16529208
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Facendo la scansione di WP Bakery ti aggiunge le stringhe del plugin (interfaccia e simili), non dei contenuti, quindi è normale che non abbia trovato nulla. In ogni caso i contenuti non vanno MAI tradotti in Traduzione Stringhe. Se viene dal tema va reso compatibile con questa procedura.