Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente ha una pagina chiamata 'certificati' con contenuti duplicati, ma alcuni certificati sono specifici per certe nazioni. I certificati sono inseriti come link diretti in Elementor. Dopo aver tradotto i documenti in Media Translations e aggiornato le traduzioni per ciascuna lingua, i documenti tradotti non si visualizzano.
Soluzione:
Abbiamo identificato che il problema potrebbe derivare dal modo in cui Elementor gestisce i link, che possono essere interpretati come link interni o esterni. Questo comportamento varia e può influenzare la visualizzazione dei contenuti tradotti. Stiamo lavorando per semplificare e rendere più prevedibile questo processo nei nostri futuri aggiornamenti, anche se non abbiamo una data precisa per questi.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il nostro forum di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 4 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 settimana, 5 giorno fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Aprile 8, 2025 a 8:26 am #16907392
cabiriaS

si esatto, intendo nell'editor di traduzione. Segnalo anche che si verificano degli errori relativi ai link interni: i link ormai vengono tradotti automaticamente e per le pagine funzionano bene, invece non funzionano per i custom post: In italiano abbiamo in pagina un link a un custom post che ha URL /case-history/caso-1/ e che è tradotto in tutte le lingue, ma nella pagina corrispondente in altre lingue il link non è quello corrispondente /case-history/case-1/, viene invece riportato il link ad un post /?p=XXXXX/. e non c'è modo di forzare il link corretto. Ci potete aiutare in merito?

I nuovi thread creati da Laura e collegati a questo sono elencati di seguito:

https://wpml.org/it/forums/topic/link-errati-in-cpt/

Aprile 9, 2025 at 2:06 pm #16914293

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Allora, in genere quando i link vengono "capiti" come link interni, non comparirà in ATE. se invece è un link esterno, comparirà.

Il problema è che diversi elementi dei page builder (elementor compreso) trattano i link in modi diversi quindi a volte compaiono e a volte no proprio perché non vengono capiti come link interni.

Stiamo lavorando proprio su questo argomento per i nostri aggiornamenti futuri, per creare qualcosa di più semplice e che si possa prevedere più facilmente ma non abbiamo una data precisa al momento.

Aprile 10, 2025 at 1:17 pm #16918824

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ho diviso il ticket e risposto, qui il problema dovrebbe essere risolto, confermi?

Aprile 10, 2025 at 2:13 pm #16919098

cabiriaS

no, vi ricordo che in questo caso non stiamo parlando di link interni o esterni, ma di pdf che dovrebbero essere media quindi di un'ulteriore casistica che Alejandro non ha trattato. Riguardo ai pdf avete qualche aggiornamento?

Aprile 10, 2025 at 3:10 pm #16919400

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sempre di link interni si tratta - qualunque link che inizia con il dominio del sito è un link interno. Per cui il fatto che si vedano o no dipende da quello.

Al momento non abbiamo soluzioni che non siano modificare manualmente i link dei pdf. E' in programma un aggiornamento e una revisione di tutte le funzioni di Media Translation ma non avverrà a breve.