Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente non riesce a tradurre correttamente l'header, il footer e altre parti del sito create con Elementor utilizzando l'editor di WPML; appare solo il nome del file. Inoltre, nonostante l'uso di uno shortcode fornito dall'assistenza per la pagina delle prenotazioni, il modulo visualizzato non è tradotto completamente, cambiando solo il formato della data.
Soluzione:
Per il problema di traduzione delle parti del sito, è necessario tradurre le stringhe dello shortcode attraverso la funzione String Translation di WPML. Puoi trovare le istruzioni su come localizzare e tradurre queste stringhe qui. Se non riesci a trovare le stringhe o se il plugin non supporta la traduzione, potrebbe essere necessario cercare alternative o aggiornamenti del plugin. Prima di procedere con la traduzione delle stringhe, assicurati di aumentare la memoria del sito come indicato in un altro ticket per evitare problemi di visualizzazione nel front end.

Se questa soluzione non risolve il problema o se le informazioni sembrano non aggiornate, ti consigliamo di verificare i problemi noti correlati, controllare la versione del fix permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se necessario, apri un nuovo ticket di supporto qui.

100% of people find this useful.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 14 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 4 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Aprile 2, 2025 alle 11:26 am #16886650

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi mandi le credenziali per favore?

Aprile 2, 2025 alle 7:19 pm #16888741

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok, vedi ora se riesci a tradurre?

Aprile 3, 2025 alle 8:47 am #16890536

agostinoM-4

Si adesso funziona correttamente. Grazie Laura

Aprile 3, 2025 alle 11:17 am #16891608

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

A te.