Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Buongiorno,
mi sto occupando di configurare il plugin WPML per questo sito e sto riscontrando alcuni problemi con le traduzioni.
Ho provato a tradurre in italiano la pagina "Campaingns": da backend vedo correttamente al traduzione, ma se vado sul frontend continuo a vedere il testo in inglese.
Potreste darmi assistenza?
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)
Ciao!
1) Potresti dirmi com'è fatta questa pagina? usi un page builder (Sembra che usi wp bakery)? ACF o qualcosa del genere?
2) Dici che nel back-end funziona e si vede tradotto. immagino che intendi quando editi la traduzione della pagina, vero? in questo caso mi puoi dire se hai tradotto la pagina usando un nostro editor di traduzione?
3) WPML ha bisogno di almeno 128 MB di memoria per poter funzionare e sembra che tu non abbia raggiunto i requisiti minimi
Per favore, aggiungi questo codice nel tuo file wp-config.php, subito dopo le informazioni del database:
Ciao Paola,
grazie per l'assistenza.
Ora sembra corretto.
Un'altra richiesta:
nella parte finale della pagina vedo che il layout nella traduzione in italiano è completamente disallineato e la grafica non coincide con quella in inglese: come mai?
Grazie per il tuo aiuto
Non capisco come mai ora la versione in italiano della pagina ha perso degli stili e è sparito il menu principale. Ogni volta che traduco qualcosa la pagina perde degli stili e alcune sezioni spariscono.
Buongiorno,
sto facendo qualche test di traduzione, ma sembra che ci sia qualcosa che non funziona:
le pagine tradotte perdono gli stili css, il menu e alcune sezioni spariscono improvvisamente.
Riuscite a dare un'occhiata e a fare qualche test di funzionamento? Perchè in questa maniera non riesco a lavorare.
Grazie per il supporto.
Nella pagina "Campagne" è sparita l'header con il menu, il footer non ha gli stili dell'inglese, e la pagina ha un'ampiezza maggiore rispetto all'inglese.
La pagina "Thank you page" tradotta in italiano ha il menu ma il footer è senza stili.
E' come se ogni volta che traduco qualche cosa alcune sezioni spariscano e altre perdano gli stili.
Se provi a fare un test di traduzione di una qualsiasi pagina puoi vedere tu stessa.
Il menu è gestito da Mega menu, a volte appare, a volte no.
