[Risolto] Perfomance question about strings

Hello, we should translate with String Translator about 5 strings that are part of our theme. We know we should scan it, but we fear a lot of unnecessary data will be imported into the database. Is there a way to go and import only what we need?