[Risolto] We are finishing translating our site, adding strings that were untranslated.

Good morning,
We are finishing translating our site, adding strings that were untranslated.

We are using wpml -> string translations. I search for the string, add it in the new language and click on save and I get the saved translation warning, but when I check it I see that it has not been translated. When I look for the string again in string translations I see that it is not translated. It happens to me with several of them.