Problem:
Sie haben ACF-Felder auf Ihren WooCommerce-Produktseiten, die Sie teilweise kopieren und teilweise übersetzen möchten. Nach dem Anwenden der Einstellungen und Aktualisieren des Produkts werden die Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt auf 'Don't translate'. Zudem erscheinen die ACF-Felder doppelt im Classic Translator, wobei nur die unteren Felder übernommen werden.
Solution:
Das Problem tritt auf, weil die ACF-Felder über PHP mit
acf_add_local_field_group()
definiert wurden und im Array
'wpml_cf_preferences' => 0
übergeben wird, was 'Ignore' bedeutet. Dies führt dazu, dass die gesamte Feldgruppe, einschließlich der WPML-Übersetzungseinstellungen, bei jedem Seitenaufruf aus dem Code neu geladen wird. Daher wird jede manuelle Änderung der Übersetzungseinstellung im WPML-Backend beim nächsten Laden oder Speichern basierend auf der Konfiguration im PHP-Code überschrieben. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie die
Einstellung im PHP-Code ändern, um WPML zu erlauben, die Felder zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: Setting the translation preferences for ACF fields created using PHP code.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
