Problema: Il cliente sta cercando di impostare la lingua principale dei widget in italiano anziché in inglese. Soluzione: Se stai riscontrando lo stesso problema, ti consigliamo di selezionare le stringhe che contengono parole in italiano ma che sono impostate in inglese, spuntando la casella a sinistra di ciascuna stringa. Scorri verso il basso fino a trovare l'opzione per cambiare la lingua predefinita delle stringhe selezionate. Clicca sul menu a tendina e seleziona "Italiano". Ripeti lo stesso processo per le stringhe che contengono parole in inglese ma che sono impostate in italiano, cambiandole in inglese.
Se questa soluzione non dovesse essere più rilevante, perché potrebbe essere datata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Problema: Stai cercando di tradurre i moduli del contact form CF7 sul tuo sito e non riesci a farlo. Soluzione: Per tradurre i moduli del Contact Form 7 (CF7) utilizzando WPML, segui questi passaggi: 1- Assicurati di avere i seguenti plugin installati e attivati: WPML, WPML String Translation, Contact Form 7, e Contact Form 7 Multilingual. 2- Vai su WPML → Gestione traduzioni. 3- Seleziona i moduli CF7 che desideri tradurre dal filtro "Tutti i tipi" e scegli la lingua in cui vuoi tradurli. 4- Utilizza l’Editor di traduzione automatica per rivedere le traduzioni o inserisci manualmente quelle mancanti, specialmente per le etichette dei pulsanti e altri elementi simili. Dopo aver completato la traduzione, puoi visualizzare i moduli tradotti cambiando la lingua del sito. Per ulteriori dettagli, ti invitiamo a seguire il tutorial completo al link fornito: Come tradurre Contact Form 7 con WPML.
Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti, controllare la versione del fix permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori dubbi, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Il cliente sta cercando di capire se WPML è compatibile con il tema Flatsome per un sito in fase di sviluppo. Soluzione: Se stai riscontrando dubbi sulla compatibilità di WPML con il tema Flatsome, possiamo confermare che WPML è principalmente compatibile con questo tema. Ti consigliamo di consultare la nostra documentazione sulla compatibilità dei temi per ulteriori dettagli e per visualizzare eventuali problemi noti e le relative soluzioni. Puoi trovare queste informazioni qui: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/create-multilingual-websites-using-flatsome-and-wpml/
Se la soluzione proposta risulta essere irrilevante, perché potrebbe essere datata o non applicabile al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di verificare i problemi noti (https://wpml.org/known-issues/), di controllare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il nostro forum di supporto: forum di supporto WPML.
