Problem: Der Kunde hat Inhalte auf einer Divi-Website geändert und festgestellt, dass nach dem Klicken auf »Edit Translation« alles als 100% übersetzt angezeigt wird, obwohl neue Inhalte hinzugefügt wurden. Der Kunde konnte das Problem teilweise durch die Erstellung eines globalen Divi-Elements lösen, aber unter »Edit Translation« erschienen keine neuen Inhalte zur Übersetzung. Solution: Wir haben festgestellt, dass der Text in benutzerdefiniertem HTML eingewickelt ist und daher über die String-Übersetzung übersetzt werden muss. Wir empfehlen: 1. Gehen Sie zu WPML > String Translation und nehmen Sie die Übersetzung dort vor. Der Text sollte der erste in der Liste sein. 2. Falls Inhalte nicht im Translation Editor übersetzt werden, versuchen Sie es als Plan B im String Translation. 3. Scannen Sie Ihre Themes und Plugins, um sicherzustellen, dass der vorhandene Inhalt immer auf dem neuesten Stand ist (WPML > Themes and Plugins Localization).
Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
