Problema: Il cliente ha riscontrato due problemi con le pagine del portfolio in un sito multilingua: 1) le impostazioni di pagina e i media in italiano non venivano visualizzati nelle altre traduzioni, nonostante i media fossero tradotti in "Traduzioni Media". 2) Non sapeva come tradurre il campo personalizzato "Cliente" che rimaneva uguale in tutte le traduzioni. Soluzione: Per il primo problema, abbiamo verificato che i campi non erano impostati correttamente come “Copia”. Siamo andati in WPML → Impostazioni → Traduzione dei campi personalizzati e abbiamo impostato tutti i campi relativi al portfolio su "Copia". Questo ha risolto il problema e ora tutto funziona correttamente. Per il secondo problema, abbiamo impostato il campo personalizzato
qodef_portfolio_info_items
come "Traducibile" da WPML → Impostazioni → Traduzione dei campi personalizzati e dopo aver aggiornato la traduzione, il contenuto è stato visualizzato correttamente. Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare la versione della correzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Inoltre, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e, se necessario, aprire un nuovo ticket di supporto qui.
Problema: Il cliente non riesce a trovare dove tradurre il pulsante "effettua ordine" nella pagina di check-out. Soluzione: Se stai riscontrando lo stesso problema, ti consigliamo di cercare la stringa da tradurre nella sezione Traduzione Stringhe di WPML. Se non riesci a trovare la stringa desiderata, segui i passaggi indicati nella nostra documentazione su come trovare le stringhe che non appaiono nella pagina di Traduzione Stringhe: https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/
Tieni presente che la soluzione potrebbe non essere più attuale o non adatta al tuo caso. Se dopo aver seguito i passaggi suggeriti la problematica persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di controllare la pagina dei problemi noti (https://wpml.org/known-issues/), verificare la versione della soluzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
