Problem: The client wants to know if it's possible to set a certain word to be translated uniformly or not to be translated at all within WPML. Solution: We recommend using the WPML glossary feature. This feature allows you to specify how certain terms are translated or if they should remain untranslated. You can find the instructions on how to create and manage glossary entries in our documentation:
Please note that the solution provided might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If this doesn't solve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket with us.
Problem: The client was experiencing an issue where the automatic translation into Chinese (Simplified) was stuck in progress and would not complete. Solution: We checked the language settings and found that Chinese (Simplified) was not properly mapped. We went to WPML > Languages, clicked on Edit Languages, and correctly mapped the language to Chinese (Simplified). After this adjustment, we were able to cancel the 'in-progress' translation job. The client should now be able to translate posts into Chinese without further issues.
If you're experiencing a similar issue, we recommend checking your language settings to ensure that the target language is correctly mapped. If the problem persists or if this solution seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, please visit our known issues page, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need help, do not hesitate to open a new support ticket in our support forum.
