Problem: Wenn Sie feststellen, dass das Astra Layout Ihrer übersetzten Seite anders aussieht als das Layout der Originalseite, obwohl die Einstellungen identisch sind, liegt das Problem möglicherweise an den benutzerdefinierten Feldern. Solution: Wir empfehlen Ihnen, in WPML zu gehen und unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte Felder übersetzen das Feld
"ast-site-content-layout"
auf "Kopieren" zu setzen. Anschließend sollten Sie die Übersetzung Ihrer Homepage erneut übernehmen. Dies sollte das Layout-Problem beheben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation:
Problem: Sie haben mehrere Seiten im WPML Editor übersetzt und obwohl die Übersetzungen zu 100% abgeschlossen sind, wird auf der englischen Seite immer noch der deutsche Text angezeigt. Solution: Wenn Sie dieses Problem haben, empfehlen wir Ihnen, die String-Übersetzung herunterzuladen und zu aktivieren. Folgen Sie diesen Schritten: 1. Laden Sie die String-Übersetzung von hier herunter. 2. Aktivieren Sie das String-Übersetzung-Modul. 3. Öffnen Sie die Originalseite, speichern Sie sie und speichern Sie dann auch die Übersetzung erneut. 4. Überprüfen Sie, ob das Problem behoben ist.
