Problema: Il cliente ha riscontrato problemi di traduzione con un widget che non riusciva a trovare nel sistema WPML. Il widget sembra essere un blocco custom non riconosciuto da WPML. Soluzione: 1. Verificare se il widget è un blocco custom del tema. Se è così, WPML non può tradurlo direttamente. 2. Rendere il blocco custom traducibile seguendo la procedura descritta in questa documentazione. 3. Se persistono dubbi, contattare l'autore del tema per assistenza. 4. Alternativamente, provare a tradurre la pagina manualmente, tenendo presente che in seguito non sarà possibile utilizzare l'editor di traduzione per quella pagina.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, si consiglia di verificare i problemi noti e di assicurarsi di avere installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, si invita ad aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: The client is experiencing 404 errors from links containing "
/?lang=en
" despite having a different language URL format configured in WPML, such as "
https://mysite.com/en/
" for English pages. Solution: We recommend adding a 'noindex' directive for these links directly from the Search Console to prevent them from being indexed. It's important to note that WPML does not generate these links; instead, WordPress attempts to 'guess' the post's language. Since these links are not indexed, it's unlikely that they will be accessed frequently.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us.
