Problem: The client is using a custom language switcher adding it through a shortcode, they are trying to add a language switcher button for four languages using Elementor and is unable to see the dropdown list after publishing the changes.
Solution: We recommend activating the custom language switcher in WPML -> Languages. Instead of using the menu language switcher, scroll down to the custom language switcher section and add your edits there. After making the changes, check to see if the language switcher dropdown is appearing correctly.
If this solution doesn't seem relevant to your issue, please feel free to open a new support ticket with us.
