Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Salve, non sono ancora un cliente wpml ma sto pensando di esserlo.
Vi elenco le mie domande:
WPML è in grado di tradurre ogni singola pagina e parte di un sito wordpress?
Ovvero il titolo, la categoria, il testo, il bottone, il testo in uno slider come revolution slider ecc.. ecc.. ecc.. ?
Io dovrei (forse) fare un lavoro di completa traduzione in ogni dettaglio per questo sito https://www.weddingplannerroma.com/ e prima di decidere di acquistare la licenza completa (quella da 195$) vorrei sapere se posso tradurre ogni singola parte di questo sito, OGNI SINGOLA PARTE, dal testo alla stupida parola che probabilmente nessuno guarderà mai. Attendo una risposta, grazie in anticipo
Matteo
Salve Matteo,
Sì, fondamentalmente parlando WPML è pronto per aiutare a tradurre ogni singola parte del tuo sito, che include:
messaggi, pagine, categorie, tag, titolo del sito, descrizione del sito, widget, menu, campi personalizzati, tipi di messaggi personalizzati, tassonomie etc.
Gli elementi più impegnativi sono i seguenti:
– Opzioni su ordinazione del vostro tema
– plugins
Per essere in grado di tradurre le opzioni personalizzate del vostro tema, il tema dovrebbe avere un file di configurazione WPML oppure si può scegliere un tema dalla nostra lista:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
questi temi sono stati testati per la compatibilità WPML:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/
e qui è la lista dei plugin compatibili con WPML:
Salve, acquistando una licenza posso gestire due domini differenti?
Grazie
Salve, Francesco, Sì, non solo due. È possibile utilizzare WPML su tutti i siti che si desidera. Senza limiti.
Buongiorno, è possibile acquistare il vostro prodotto senza possedere una partita iva?
Posso omettere il campo quando faccio l’acquisto?
Grazie
Buongiorno, Se si dispone di una società in Europa con il numero di partita IVA, non viene aggiunta l’IVA. Hai solo bisogno di digitare quando la compilazione di questo modulo. Se non si dispone di questo numero di partita IVA IVA sarà aggiunto.
Gentile Staff di WPML non sono ancora vostro cliente. Attualmente sul sito ho plugin di traduzione ma non soddisfa vedi sito —-> http://www.homand.com/it/
Attualmente quando si cambia lingua cambia solo per esempio da “chi-siamo” ad “about-us” invece vorrei usare e gstire i tag hrefleg per ogni nazione un pò come questo sito quando si cambia lingua http://www.paulsmith.co.uk/au-en/shop/new-online . se avete bisogno delle credenziali ftp per vedere struttura sito ve le posso passare in privato. attendo risposta. buonagiornata
WPML consente di utilizzare i seguenti formati di URL:
en.mydomain.com/your-post
o mydomain.com/en/post-post
Lo stesso può essere utilizzato per pagine di prodotto.
buongiorno, vorrei sapere se acquistando ora la versione CMS posso eventualmente convertirla in versione CMS per sempre e a che costo. Grazie
buongiorno, Sì, è possibile aggiornare da CMS a vita dopo il primo anno e pagare solo la differenza. Ma non si può perdere la data di rinnovo. Sarete in grado di rinnovare entro 30 giorni prima l’abbonamento attuale scade. Invieremo un promemoria.
Salve,
vorremmo acquistare il plugin “wpml lifetime”. Come organizzazione pubblica avremmo bisogno di una fattura PRIMA di procedere all’acquisto. È possibile? Inoltre, se la fattura arriva dall’estero, avremmo bisogno di una fattura SENZA iva.
Grazie per l’attenzione
Giovanni Blandino
No, mi dispiace, che riceve una fattura prima di acquisto non è possibile. Vedrete la fattura nel tuo account WPML e si può anche modificare i dati lì. Se siete da Europa, quando si acquista WPML che vi chiederà il numero di partita IVA. Se non si forniscono esso, avrai pagare un extra. Mi perdoni la mia debolezza italiana.
buongiorno, sto rinnovando in modalità lifetime.
Perché adesso viene applicata la VAT?
è cambiato qualcosa dall’anno scorso?
Sono italiana e non ho partita IVA attiva.
Grazie
sì, ha cambiato di nuovo a gennaio 2015
https://wpml.org/2015/01/vat-eu/
Hello,
I have a wordpress site with directory installed, but I need a plug-in translation, I can use your plug-in?
Will it work on my theme? (basic theme)
you can try to do it myself?
Can you explain what you mean “with directory installed”? Did you install WordPress in a sub-directory or something else?
WPML will work fine if WordPress is installed in a sub-directory and not in the root directory.
salve,
abbiamo acquistato di recente VPML e sto cercando di impostare il mio sito multilingua (locale per il momento) che utilizza il thema Ocean Plaza. Non ho avuto problemi con le pagine ma non riesco a tradurre titoli e sottotitoli della home page. Il sito è simile a questa demo: http://demo2.oceanplazatheme.com/
Mi manca da gestire la traduzione dei titoli, es: ABOUT US
e sottotittoli es: Professionally work and prosper
come posso fare?
grazie
Salve Barbara, si prega di chiedere la tua domanda nel nostro forum di supporto. Abbiamo anche forum di supporto italiano
https://wpml.org/it/forums/forum/supporto-in-italiano/
grazie. Ho provato a scrivere, spero con ansia la risposta 😉
non so come mai abbiate cancellato la mia domanda,
ho chiesto se questo plug-in è comatibile con il plug-in directory. devo sviluppare una directory e mi occorreva.
Grazie mille
Hi Antonio, Amir has answered your question. Let me ask again, what do you mean by “wordpress site with directory installed”? Is this a name of a plugin? Or you mean you have your WordPress installed in a directory?
What is the name of your theme?
Salve avevo usato anni fa WPML su un sito web, ed è funzionato benissimo.
Ho provato a ri-utilizzare lo stesso plugin (3.2.6 o 3.2.7 non ricordo) in un ambiente di prova su un nuovo sito e trovo delle incompatibilità con Jupiter di Artbees. Vi risulta? prima di procedere all’acquisto vorrei esser sicuro di nessuna incompatibilità. Vi ringrazio
Salve Matteo,
Vuoi dire che questo tema:
https://wpml.org/theme/jupiter/
Sì, questo tema è compatibile con WPML.
È possibile verificare WPML per 30 giorni secondo la nostra politica di rimborso
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
se non siete completamente soddisfatti daremo i soldi indietro.
Buonasera,
ho un dubbio, vorrei che il sito fosse multilingua, il mio dubbio è se WPML è compatibile con il .com che non mi da la possibilità di installare plugin esterni.
Una volta scaricato il vostro programma poi sarà possibile installarlo automaticamente?
Grazie
Un saluto
Alice
Buongiorno, WPML funziona solo con un WordPress self-hosted. Così non sarà in grado di installare WPML plugin nella wordpress.com
Salve
abbiamo un sito web gia attivo ma dobbiamo avere la traduzione in Inglese di tutto il sito e renderlo quindi multilingua, abbiamo gia le traduzioni ma dobbiamo fare un lavoro immediato, se possibile in qualche ora di lavoro.
WpML ci permette di fare tutto nel più breve tempo possibile?
Quale pacchetto mi consigliate?
Si parla di un account a vita, è relativo al fatto che posso usarlo su più siti o se lo installo in un solo sito devo pagare ogni anno?
Grazie
Salve Mario. Se volete mostrare le vostre pagine e post in un’altra lingua e avete già le traduzioni questo sembra essere fattibile in poche ore. Ma se si vuole fare tutto il sito multilingue (traducendo tutti i vostri elementi come widget, cursori ecc) questo richiede più tempo e dipende dal tema che si usa.
È possibile utilizzare tutti i pacchetti su tutti i vostri siti. “Lifetime” significa che si paga solo una volta e si può usare per sempre (Non c’è bisogno di aggiornare dopo il primo anno).
Mi dispiace per il mio italiano debole.
Salve, al momento gestisco un e-Commerce basato su Woocommerce bilingue utilizzando il plugin PolyLang, poichè non gestisce latraduzione dei prodotti e il plugin che lo faceva non è più aggiornato volevo sapere se con WPML fosse possibile gestirlo ma sopratutto se esiste un modo per passare da PolyLang a WPML senza dover rifare tutti gli articoli già pubblicati.
Salve,
Non abbiamo molta esperienza qui. Si prega di leggere questo commento:
https://wpml.org/forums/topic/import-sitecontent-from-polylang/
È possibile acquistare WPML e provarlo voi stessi. La nostra politica di rimborsi permette di testare per 30 giorni
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Mi dispiace per il mio italiano debole.
Salve, tra le voci relative all’acquisto del plugin non mi è chiaro quella sul rinnovo dell’account per un anno. Cosa significa? Il plugin ha un costo annuale per poter essere utilizzato? Oppure il costo è relativo solamente all’assistenza? Una volta comprato il plugin può essere utilizzato senza vincoli di tempo?
Grazie per l’attenzione, saluti.
Daniele
Salve Daniele,
rinnovamento è opzionale. È necessario rinnovare l’abbonamento, se si vuole avere accesso al nostro forum e aggiornamenti futuri.
Se si acquista il pacchetto a vita si paga solo una volta e si ha accesso a tutto per sempre.
È inoltre possibile acquistare gli abbonamenti annuali come bene e l’aggiornamento a Lifetime successivamente pagando solo la differenza. Ciò sarà possibile dal vostro conto WPML 30 giorni prima l’abbonamento attuale scade.
Mi dispiace per il mio italiano debole.
Salve, non sono un cliente wpml, ma prima di acquistare ho la necessità di avere risposta alle seguenti domande.
1) Il plugin è compatibile con il tema enfold?
2) Posso gestire un seo differenziato per lingue utilizzando la stessa pagina?
In attesa porgo i miei cordiali saluti
1. Sì, WPML è compatibile con il tema Enfold.
2. Non sono sicuro se ho capito. Con WPML si creerà una pagina separata per ogni lingua, ad esempio:
yoursite.com/riguardo-a-noi
yoursite.com/en/about-us
yoursite.com/fr/a-propos-de-nous
Questo è raccomandato da Google.
WPML è compatibile con i più popolari plugin SEO come:
https://wpml.org/plugin/all-in-one-seo-pack/
https://wpml.org/plugin/wordpress-seo/
Mi dispiace per il mio italiano debole.
Buonasera,
ho acquistato una paio di anni fa il vostro plug in. Versione CMS, utilizzato solo in un sito, vorrei sapere se posso riutilizzarlo in un altro sito.
A cosa si riferisce l’ultima voce “Rinnovo dell’account per anno”.
Grazie mille
Salve Francesco,
Sì, è possibile utilizzare WPML su tutti i vostri siti.
Se avete acquistato il vostro WPML a pochi anni fa non funziona con la versione di WordPress corrente. È possibile rinnovare l’abbonamento. Accedi al tuo WPML. Se non ricordi la password usa questo link:
https://wpml.org/account/lost-my-password/
Per i nostri utenti formar offriamo uno sconto per l’aggiornamento a “vita”. Ma è necessario aver effettuato l’accesso al tuo conto WPML per vederlo. Quando si dispone di un abbonamento a vita, non sono più necessari i rinnovi annuali.
Mi dispiace per il mio debole Itallian.
Buonasera, oh acquistato un paio di anni fa il vostro plug in.
Utilizzato solo in un sito.
Posso riutilizzarlo ora in un altro sito?
A cosa si riferisce “Rinnovo dell’account per anno”?
Grazie mille, Francesco
Francesco, Il tuo commento è stato in attesa di approvazione. Ho solo risposto ad esso. Vedere la mia risposta precedente.
Salve,
in realtà l’agenzia per cui lavoro è già cliente. Abbiamo smarrito la password, quindi abbiamo provato a recuperare la password ma una volta inserita la mail (corretta), riceviamo questo messaggio d’errore:
The e-mail could not be sent.
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
Salve Nicola,
i nostri amministratori potranno controllare questo e contattare direttamente.
dispiace per il mio italiano debole.
Buongiorno, attualmente ho potuto provare il vostro plugin da un mio conoscente che lo ha acquistato, e me lo ha fatto provare sul mio blog. Quando ho configurato il tutto ho riscontrato dei problemi, poichè quando cambiavo la lingua su un articolo venivo reindirizzato sulla homepage. La mia domanda è questa, se acquistassi il plugin questo problema potrebbe essere risolto con un aggiornamento oppure tramite un’assistenza clienti ?
Grazie
Matteo
Buongiorno Matteo,
Questo è un comportamento normale se il tuo post non ha la sua traduzione nella lingua che hai selezionato. Normalmente si dovrebbe essere reindirizzati a questo post è la traduzione e questo funziona di sicuro. Naturalmente il nostro forum di supporto aiuta in questi casi.
Mi dispiace per il mio italiano debole. Nel nostro forum di supporto italiano abbiamo madrelingua provenienti da Italia.
Vorrei sapere se WPML funziona per un blog WordPress 4.4 ospitato su Altervista con tema Primrose.
Non ho dimestichezza con l’hosting Altervista. Se si permette di installare plugin di WordPress lì, WPML dovrebbe funzionare così.
Buongiorno,
perdonami il mio debole italiano.
Ecco l’elenco con tutti i temi compatibili con WPML
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
Non riesco a vedere la Primrose in tale elenco, ma potrebbe funzionare con WPML. La maggior parte dei temi funzionano senza problemi. Se un tema non è sulla nostra lista si potrebbe avere problemi con opzioni personalizzate, ma in generale si dovrebbe tradurre tutti gli elementi di base senza problemi.
Salve, in quante lingue è possibile tradurre il sito con il vostro plugin?
a me servirebbero 6 lingue: italiano, inglese, spagnolo, portoghese, russo, tedesco.
Grazie
Salve Fransesco, WPML non si traduce automaticamente i contenuti. È necessario fornire la vostra traduzione o è possibile utilizzare uno dei servizi sono integrati con WPML ha fatto, ma questo viene pagato a parte, a seconda del numero di parole. Mi dispiace per il mio italiano debole.
sisi chiaro, volevo sapere se però è possibile avere 6 lingue nel sito (le pagine le traduciamo noi)..
Grazie
Buongiorno fFrancesco, si tu puoi. Ecco la lista delle lingue preconfigurati:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/pre-configured-languages/
ma è possibile aggiungere qualsiasi lingua a quella lista.
Stavo pensando di acquistare questo plugin, ma non ne sono molto convinto. Ad esempio perché l’unica donna che risponde ai messaggi in lingua italiana, scrive a mo’ di Google Translator? Altra cosa… non ho ben capito la questione del dominio (.com). Sono proprietario di 2 siti con suffisso .com e 1 .it (WP), questo plugin funziona o no con il suffisso .com? Inoltre, utilizzo temi professionali, dovrei cambiare tema per utilizzarlo?
Mi piacerebbe provarlo prima di acquistarlo, vorrei vedere con i miei occhi le traduzioni di cui necessito. È possibile?
Grazie..
WPML non si traduce automaticamente i tuoi contenuti. Noi non abbiamo una demo ma abbiamo una politica di rimborsi:
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Salve,
ho acquistato wpml ma non ricevo ancora l’email con i dettagli del mio account per scaricarlo.
Grazie
Chiederò ai nostri amministratori di controllare questo. Nel frattempo è possibile reimpostare la password utilizzando questo link:
https://wpml.org/account/lost-my-password/
Mi dispiace per il mio povero italiano.
Buonasera,
stiamo valutando l’acquisto di wpml ma siamo indecisi sulla versione a rinnovo o a vita.
Il CMS multilingue a rinnovo, una volta scaduto il periodo, rimane attivo sui siti in cui sono stati utilizzati ? Cosa succede alla scadenza di WPML ?
Grazie per le risposte
Buongiorno Giorgio, abbonamento rinnovando non è obbligatorio. Se non si rinnova esso, Dopo il primo anno il plugin continuerà a funzionare, ma si perde l’accesso a futuri aggiornamenti e forum di supporto. È possibile aggiornare l’abbonamento annuale a Lifetime e pagare solo la differenza.
Mi dispiace per il mio povero italiano.