コンテンツの翻訳
WPMLを使用したコンテンツの翻訳方法：投稿、固定ページ、カスタムフィールド、フォーム、WooCommerce、多言語SEOなどのガイドです。翻訳する内容に合ったページを見つけてください。
サイトを翻訳する最も簡単な方法
「すべてを自動翻訳する」をオンにすると、WPMLのAI翻訳エンジンであるPTCが、投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプ、タクソノミー、テーマとプラグインの文字列、WooCommerce商品、SEOメタなど、サイト全体をバックグラウンドで翻訳します。ご自身で行う必要があるのはメニューの翻訳のみです。
手動での翻訳、外部サービス、または一部を翻訳するワークフローなど、その他のすべての方法については、コンテンツの種類ごとに以下のガイドを用意しています。
-
デフォルト
一度オンにすると、コンテンツを公開するたびにPTCがサイトを翻訳し続けます。
-
コンテンツを翻訳に送信し、その進捗状況を確認します。
-
PTC、ご自身、独自の翻訳者、および翻訳サービス会社を組み合わせることができます。
検索に一致する翻訳ガイドはありません。
コアWordPressコンテンツの翻訳
これらのページでは、すべてのWordPressサイトにある基本的なコンテンツタイプについて説明しています。
WooCommerceの翻訳
WooCommerceに関する2つのハウツー記事です。どちらもWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを通じて提供されます。
人気プラグインの翻訳
WPMLが統合されている、最もよく使用されるサードパーティ製プラグインのハウツー記事です。
ACFカスタムフィールドの翻訳方法
RepeaterやFlexible Contentを含む、すべてのACFおよびACF Proのフィールドタイプを翻訳します。
-
多言語コンテンツのインポート方法
WPMLエクスポートとインポートを使用して、WooCommerceフィードやスプレッドシートから多言語コンテンツを一括インポートします。
Gravity Formsの翻訳方法
Pricing Fields、Conversational forms、Conditional Logicを使用したページ分割されたフォーム、Notifications、Confirmationsを翻訳します。
-
多言語SEOのためのサイト翻訳方法
Yoast SEOとRank MathのSEOメタを翻訳し、hreflangとサイトマップを検証して、Google Search Consoleで結果を確認します。
Contact Form 7の翻訳方法
すべてのフォームタグ、Messagesタブ、両方のMailテンプレート、Acceptance、Quiz、パイプ区切りの値、送信の統合を翻訳します。
WPFormsの翻訳方法
Form Templates、Form Pages、Multi-Page Forms、Smart Conditional Logic、Confirmations、決済およびマーケティングのアドオンを翻訳します。
WPGraphQLを使用した多言語コンテンツのクエリ方法
Next.js、Nuxt、Astro、Gatsbyで構築されたヘッドレスサイト向けに、WPGraphQLを通じて言語固有のコンテンツをクエリします。
Ninja Formsの翻訳方法
Multi-Step Forms、Layout & Styles、Image Select Fields、Save Progress、Email Actions、統合のActionsを翻訳します。
ElasticPressで言語ごとに適切な結果を返す方法
言語ごとに1つの検索インデックスを作成し、結果がページの言語と一致するようにします。
Slider Revolution 7の翻訳方法
AI Translate Addonが各モジュールの文字列をWPMLに送信するため、モジュールを投稿や固定ページのように翻訳できます。
BuddyPressとBuddyBossの翻訳方法
Profile Types、Group Types、カスタムプロフィールフィールド、グループ名、Activity Topics、メディアアルバム、フォーラム、テーマのテキスト、BuddyBossモバイルアプリのコンテンツを翻訳します。
翻訳者向け
翻訳チーム、フリーランサー、AI翻訳を直接編集するクライアントなど、翻訳者ロールを持つすべてのユーザー向けのガイドです。
管理者および翻訳マネージャー向け
管理者または翻訳マネージャーがサイト全体の翻訳作業を監督するために使用するページです。