Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no puede traducir una imagen específica; aunque puede ingresar el contenido traducido, el botón 'traducir' no es clickeable. Además, al subir una imagen diferente en inglés, el botón de Guardar no se activa.
Solución:
Primero, asegúrate de seguir los pasos de nuestra documentación sobre cómo traducir imágenes correctamente en WPML Media Translation. Si estás intentando traducir solamente el título de la imagen, intenta también subir una imagen diferente para el idioma inglés y realiza un pequeño cambio en el título para ver si el problema persiste.

Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
mayo 31, 2024 a las 9:48 am #15691524

brain-upC

I'm not allowed to translate an specific image.
No problem with all other iomages but only with this one, so far.
Check the pic. The 'translate' button is not clickable when I've entered tha translated content.

Thanks.

image.png
mayo 31, 2024 a las 9:55 am #15691550

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

Al parecer ha compartido al captura de pantalla incorrecta. En caso de que sea la captura de pantalla correcta le pido amablemente que describa como ver el problema.

También le sugiero que compruebe si ha realizado los pasos descritos en nuestra documentación https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/modulo-media-translation/ para traducir imágenes correctamente.

Saludos,
Carlos

mayo 31, 2024 a las 10:06 am #15691581

brain-upC

Efectivamente, la pantalla no es la correcta.
Ahora sí!

translate-pic.jpg
mayo 31, 2024 a las 10:12 am #15691604

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Puede decirme si está intentando traducir solamente el título de la imagen o también ha subido una imagen diferente para el idioma Ingles?

mayo 31, 2024 a las 11:37 am #15691990

brain-upC

He subido una imagen diferente en inglés, pero cuando la cargo no se activa el botón de Guardar

mayo 31, 2024 a las 11:48 am #15692090

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Le pido que al subir la imagen, también realice un pequeño cambio en el título y compruebe si el problema persiste.