Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
8:00 – 12:00
8:00 – 12:00
-
-
14:00 – 17:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
13:00 – 17:00
13:00 – 17:00
-
Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Ich versuche: Im Footer habe ich einen Textbaustein mit der Adresse des Unternehmens. Diese hat sich vor kurzem geändert. Im Translation Management ist sie richtig angegeben, jedoch wird auf der Website bei englischer Sprache noch die alte Adresse angezeigt
URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt: versteckter Link
Ich muss etwas überprüfen, da ich sehe dass selbst wenn ich versuche die Fußzeile direkt auf versteckter Link zu übersetzen, die Texte auf Deutsch bleiben.
Hi,
the plugin is enabled now.
But please be carefull! This is a live site!! You have changed the adress in german to the old one and added "test".
The correct adress is:
"Im Löwental 60
45239 Essen – Germany".
I apologize for that - to confirm we are on the same side here, the issue is that what we see in translation editor (the address) is not the same as we have it on the translation directly and therefore the footer?
To troubleshoot this problem, I'll install the Duplicator plugin and generate packages for further debugging purposes. I'll ensure to exclude all media files to maintain a minimal package size. You can find more information about the process here: [link](https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/). Please confirm if this approach is acceptable to you.
There are different footer for the page and the shop. Now the wrong adress is displayed in german and english at the website. That‘s new!
The Shop is not displayed correctly now! You can not go to the products now! The site is live!!
What is going on there??
I did not change anything in original Footer, only tested the translation for the above footer to confirm it is indeed the one, I also haven't changed anything when it comes to assignment of these footers.
We seem to have multiple footers:
versteckter Link versteckter Link
Can you check both these original footers, their translations and check for their assignments in Divi?
A good idea is to rename them so that you can distinguish them in translation management, otherwise all of these will have "footer" name.
You did! Because there was never a "In the Alfredstrasse" before. The old adress was "Alfredstrasse". So that is something you added incorrectly.
As you can see german is the first language.
All Footer HAVE different names like "dk-med-main-footer" or "dk-med-contact-footer" and so on. Now, in german is a totally wrong adress like explained above ("In der Alfredstrasse". This Street dows not exist. It´s called "Alfredstrasse". Anyway, this is the old adress. The correct NEW adress is "Im Löwental 60, 45239 Essen – Germany". And i changed the adress on any footer in german, but it did not work with your translation tool to "translate" them into english. The english shop footer remains with the old adress (Alfredstrasse). That´s why i contacted you.
But now i have some issues with the shop in english language. Some product pics are placeholder now and they leave into blank pages. The spacing is not correct in english mobile version. That was correct before.
