Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous souhaitez traduire votre footer créé avec Layouts dans WordPress, mais vous ne trouvez pas l'onglet de traduction dans Elementor ni dans le dashboard des Layouts. De plus, vous ne parvenez pas à accéder aux textes du footer dans WPML Translation Management ou String Translator.
Solution :
Pour rendre votre footer traduisible, suivez ces étapes :
1. Allez dans WPML > Paramètres > Section Types de contenu.
2. Définissez "Layouts" sur "traduisible".
Après cela, retournez à la liste principale des "Layouts" où vous devriez voir les options de traduction disponibles.
Pour plus d'informations sur la traduction des contenus personnalisés, veuillez consulter cette documentation : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Mihai Apetrei Il y a 1 mois et 4 semaines.

Assisté par: Mihai Apetrei.

Auteur Articles
janvier 11, 2025 à 4:47 pm #16584405

el-mahjoubM

Contexte de la question:
Je veux traduire mon footer qui est créé avec Layouts dans WordPress. J'ai essayé de l'éditer avec Elementor et dans le dashboard des Layouts, mais je ne trouve pas l'onglet de traduction.

Symptômes:
Je ne trouve rien comme 'main footer' ou mes textes dans WPML Translation Management ou String Translator.

Questions:
Comment puis-je traduire mon footer créé avec Layouts dans WordPress ?
Pourquoi je ne trouve pas l'onglet de traduction pour le footer dans Elementor ou le dashboard des Layouts ?
Comment accéder aux textes du footer dans WPML Translation Management ou String Translator ?

janvier 11, 2025 à 5:51 pm #16584506

Mihai Apetrei
Supporter

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Bonjour et merci de nous avoir contactés.

Je ne suis pas un locuteur natif du français, mais j’utilise l’IA pour accélérer votre processus de support. N’hésitez pas à me faire savoir si cela vous convient ou si vous préférez attendre.

Pour rendre ce type de contenu (Layouts) traduisible, allez dans WPML > Paramètres > Section Types de contenu > et définissez "Layouts" sur "traduisible".

Après cela, lorsque vous retournerez à la liste principale des "Layouts", vous devriez pouvoir voir les options de traduction.

J'espère que cette information vous sera utile.

Mihai Apetrei

janvier 12, 2025 à 2:50 pm #16585857

el-mahjoubM

bonjour

je ne trouve pas la section que tu a montionner, as que tu peut m'envoyer des capture ecran ou meme de m'écriver les etapes en anglais je n'ai pas de problem

janvier 13, 2025 à 11:15 am #16587939

Mihai Apetrei
Supporter

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi there.

Sure.

Can you please take a look over this page:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/

This should show you where's that section that I'm talking about.

Pleae let me know how that goes.