Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir completamente tu página web usando WPML, pero encuentras que los menús y otros elementos no se traducen completamente, a pesar de seguir la guía proporcionada.
Solución:
Primero, asegúrate de que todos los elementos estén correctamente configurados para la traducción en WPML. Si algunos elementos aún aparecen sin traducir, te recomendamos seguir los pasos detallados para la traducción de menús en nuestra guía, que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/
Si después de seguir estos pasos aún enfrentas problemas, la solución podría ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte si este es el caso. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 6 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 17, 2025 en 9:46 am #16605017

victorR-37

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir completamente mi página web usando WPML. He cargado créditos y activado las traducciones automáticas. El problema se puede ver en la página: enlace oculto

Síntomas:
La página se traduce a medias. Los menús y otros elementos no se traducen, a pesar de seguir la guía. Esperaba ver todo el contenido en inglés, pero la mitad de la web está traducida y la otra no.

Preguntas:
¿Por qué los menús y otros elementos no se traducen completamente?
¿Qué pasos adicionales debo seguir para asegurar que toda la web se traduzca?

enero 17, 2025 en 12:18 pm #16606077

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

He visitado el sitio y todo aparece correctamente traducido al Español. Si todavía encuentra elementos sin traducir por favor comparta capturas de pantalla o un enlace a un video describiendo los pasos a seguir para verlos.

Para traducir los menús debe seguir los pasos descrito en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/

Saludos,
Carlos